Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.
4 Juillet 2024
/image%2F0802958%2F20240507%2Fob_4561d0_dali-la-persistance-de-la-memoire.jpeg)
S. Dali - la persistance de la mémoire Διάλογος ανάμεσα σε μένα και σε μένα Σοῦ εἶπα: – Λύγισα. Καὶ εἶπες: – Μὴ θλίβεσαι. Ἀπογοητεύσου ἥσυχα. Ἤρεμα δέξου νὰ κοιτᾷς σταματημένο τὸ ρολόι. Λογικὰ ἀπελπίσου πῶς δὲν εἶναι ξεκούρδιστο, ὅτι ἔτσι δουλεύει ὁ δικός...
En savoir plus26 Juin 2024
/image%2F0802958%2F20240507%2Fob_f959cf_dali-serpent-et-la-pomme.jpg)
Poésie grecque ce matin... Dali - Le serpent et la pomme Καλὰ τὰ βγάζει πέρα ἡ μοναξιὰ φτωχικὰ ἀλλὰ τίμια. Ἀλλοῦ κοιμᾶται αὐτὴ κι ἀλλοῦ τὸ ἐγκρατὲς σκεπτικὸ ἐάν. Μόνο καμιὰ φορὰ σὲ πειραματισμοὺς τὴν παρασύρει ἡ περιέργεια – ὄφις προγενέστερος καὶ πιὸ...
En savoir plus9 Juin 2024
/image%2F0802958%2F20240511%2Fob_5287a7_un-fantasma-insegna-il-perdono-jonas-h.jpg)
Jonas Hassen Khemini - Un fantasma insegna il perdono Άλλη μια μέρα κερδισμένη, γεννιέσαι κάθε πρωί. Σε πόλεμο εγκλωβισμένη, ηρωίδα που παλεύει να βγει ζωντανή. Κάθε στιγμή αδικημένη, θυμάσαι από μικρό παιδί. Κάθε ματιά ματαιωμένη, παραδομένη στη σιωπή....
En savoir plus7 Juin 2024
/image%2F0802958%2F20240510%2Fob_16e6b3_fauche.png)
Αψιλίες Un petit rebétiko ? Μια μικρούλα μ’ έχει μπλέξει στο χορό θέλω για να παντρευτώ και δεν μπορώ. Άιντε πλάκωσε η αναδουλειά κι αψιλίες έχω βρε παιδιά, αχ αυτά τα έρημα λεφτά άιντε μου χαλάνε το σεβντά. Έχω δώσει αραντεβού για να την δω κι είμαι...
En savoir plus4 Juin 2024
/image%2F0802958%2F20240507%2Fob_51bef3_anastasiou-dimoula1.jpg)
Lors de son discours de réception du Prix Européen de Littérature, en 2010, Kiki Dimoula aura cette belle définition de la poésie : « Tu marches dans un désert. Tu entends un oiseau chanter. Même si tu as du mal à croire à cet oiseau suspendu dans le...
En savoir plus1 Juin 2024
/image%2F0802958%2F20240505%2Fob_17c5a5_tsarouchis-les-4-saisons.jpeg)
Tsarouchis - les quatre saisons Το παράπoνο Εδώ στου δρόμου τα μισά Έφτασε η ώρα να το πω Άλλα είναι εκείνα που αγαπώ Γι' αλλού γι' αλλού ξεκίνησα Άλλα είναι εκείνα που αγαπώ Γι' αλλού γι' αλλού ξεκίνησα Στ' αληθινά στα ψεύτικα Το λέω και τ' ομολογώ Σα...
En savoir plus