Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

grec

Αγάπη που `γινες δίκοπο μαχαίρι - Amour devenu arme à double tranchant

Αγάπη που `γινες δίκοπο μαχαίρι - Amour devenu arme à double tranchant

Dans le film "Stella" (ou "Stella, une femme libre") qui, lui, date de 1955, Mélina Mercouri joue le rôle d'une chanteuse de taverne qui veut garder sa liberté et refuse le mariage, avec un premier homme riche d'abord, avec un second homme dont elle est...

En savoir plus

Στης πίκρας τα ξερόνησα - l'amertume est stérile

Στης πίκρας τα ξερόνησα - l'amertume est stérile

Extrait du film "Rebetiko" Costas Ferris, grec cosmopolite originaire d'Egypte, est surtout connu en tant que metteur en scène du nouveau cinéma grec. Ferris remonte à la préhistoire du rébétiko, à ce qu’il appelle «le sel du rébétiko», à savoir à de...

En savoir plus

Ouzo !

Ouzo !

"quand vous buvez de l'ouzo". Il s'agit en fait d'un détournement de la chanson de Roza Eskenazy interdite sous la dictature de Metaxas en 1936, "quand vous prenez de la poudre"... où il était dit en gros "quand je prends de la poudre le monde entier...

En savoir plus

Όμορφη και παράξενη πατρίδα - Belle mais étrange Patrie

Όμορφη και παράξενη πατρίδα - Belle mais étrange Patrie

Aujourd'hui une poésie d'Odysseus Elytis et ses nombreuses interprétations musicales.... Femme à l'éventail - Vassilis Chypriote Όμορφη και παράξενη πατρίδα ω σαν αυτή που μου “λαχε δεν είδα Ρίχνει να πιάσει ψάρια πιάνει φτερωτά στήνει στην γη καράβι...

En savoir plus

Et si l’arbre brûle, reste la lumière – Αισιοδοξια, Κι αν το δεντρο καιγεται

Et si l’arbre brûle, reste la lumière – Αισιοδοξια, Κι αν το δεντρο καιγεται

Graffiti de Pichi & Avo Angélique Ionatos a toujours chanté les poètes grecs avec passion. Voici un poème de Dimitris Mortoyas, (1934-1975). Sur son blog, Angélique Ionatos cite un extrait d'une des dernières lettres du poète, écrite en 1974 à un ami,...

En savoir plus

Θα 'ρθεις Αργά - Tu viendras tard

Θα 'ρθεις Αργά - Tu viendras tard

Une poésie de Maria Polydouri aujourd'hui...avec une mise en musique par Elias Sarigiannidis et interprétée par Alexandros Koustas Femme à la fenêtre - Aglaia Papa Θα 'ρθεις Αργά Ως πότε πια θα καρτερώ να ξαναρθείς και πάλι σαν από χρόνους μακρινούς και...

En savoir plus