Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

grec

Συγχώρα με, αγάπη μου – Pardonne moi, mon amour

Συγχώρα με, αγάπη μου – Pardonne moi, mon amour

Luminescence - Guerasimos Kanakis Aujourd'hui, une poésie de Tassos Livaditis Tassos Livaditis (1922-1988) issu des combats politiques, part d’une poésie engagée ardente pour glisser dans les années 70 vers une prose poétique faite d’histoires irréelles....

En savoir plus

Depuis neuf heures - Απ' τες εννιά

Depuis neuf heures - Απ' τες εννιά

Encore une incursion dans le monde poétique de Cavafy aujourd'hui. Ce texte me paraît refléter l'humeur du moment. Prophétique ? Mon frère Dimostheris - Regkos Polykleitos Απ' τες εννιά Δώδεκα και μισή. Γρήγορα πέρασεν η ώρα απ' τες εννιά που άναψα την...

En savoir plus

Un chien grec - Loukanikos

Un chien grec - Loukanikos

Un graffiti rendant hommage à Loukanikos avec en grec l'inscription "Nous avons mangé des larmes ensemble" Mes lecteurs fidèles connaissent mon amour des chiens. Il fallait bien vous conter l'histoire de Loukanikos - the riot dog ! Un chien est mort,...

En savoir plus

Θάλασσα πλατιά - Vaste Mer

Θάλασσα πλατιά - Vaste Mer

Une image féminine véhiculée par le cinéma grec des années 1960, c'est celle de la gentille fille joyeuse et un peu naïve, incarnée par l'une des actrices les plus connues en Grèce, Aliki Vouyiouklaki. Elle parvient à résoudre plein de problèmes avec...

En savoir plus

Άρνηση - Le refus

Άρνηση - Le refus

La Madonne au euros - Artiste "Bleeps" - Photo de Louisa Gouliamaki "Georges Séféris, de son vrai nom Giorgios Stylianou Seferiades, aura mené comme Saint-John Perse ou Claudel, à la fois une vie de diplomate et celle de poète. Mais avec une authenticité...

En savoir plus

Ο κήπος έμπαινε στη θάλασσα - Le jardin était dans la mer

Ο κήπος έμπαινε στη θάλασσα - Le jardin était dans la mer

Revenons à la poésie d'Odysseas Elytis avec ce poème mis en musique par M. Theodorakis Ο κήπος έμπαινε στη θάλασσα Βαθύ γαρίφαλο ακρωτήρι Το χέρι σου έφευγε με το νερό Να στρώσει νυφικό το πέλαγος Το χέρι σου άνοιγε τον ουρανό. Άγγελοι μ’ έντεκα σπαθιά...

En savoir plus