Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

grec

Κράτησα τη ζωή μου - J’ai maintenu ma vie - Mikis Theodorakis · Stamatis Kokotas · Giorgos Seferis

Κράτησα τη ζωή μου - J’ai maintenu ma vie - Mikis Theodorakis · Stamatis Kokotas · Giorgos Seferis

Lydia Voulgari - respiration Ce texte de chanson est extrait du poème "Epiphanie" de G. Seféris. La poésie "Epiphanie 37" traduite par Lacarrière : EPIPHANIA 1937 La mer en fleurs et les montagnes au décroît de la lune ; La grande pierre près des figuiers...

En savoir plus

Jusqu'à quand désormais une telle vie - Ως πότε πια τέτοια ζωή - Vassilis Tsitsanis

Jusqu'à quand désormais une telle vie - Ως πότε πια τέτοια ζωή - Vassilis Tsitsanis

Vassilis Tsitsanis Aujourd'hui une chanson de V. Tsitsanis écrite en 1947... Ως πότε πια τέτοια ζωή, να ζούμε χωρισμένοι και στη δική μας συμφορά, να χαίρονται οι ξένοι! Να χαίρονται και να γελούν, φίλοι, γνωστοί και ξένοι. Μπορούμε να ξεχάσουμε τα τόσα...

En savoir plus

La vague - Το κύμα - Paroles et musique de Yioryos Theofanous

La vague - Το κύμα - Paroles et musique de Yioryos Theofanous

Retour d'Haroula aujourd'hui... La vague - Carlos Schwabe Μια ώρα μόνο να σε δω κι αυτό μου φτάνει να συνεχίσω την αδιάφορη ζωή μου αφού δεν είσαι εδώ αγάπη μου μαζί μου Μια λέξη μόνο να `ξερες απλά τι κάνει Τι φέρνει πίσω πόση δύναμη μου δίνει ελπίδες,...

En savoir plus

Nuages - Σύννεφα - V. Tsitsanis & Yavriil Drosinos

Nuages - Σύννεφα - V. Tsitsanis & Yavriil Drosinos

Brume - Clangart Σύννεφα σταχτόμαυρα βαριά αργοκυλάνε Τριγύρω στον ορίζοντα και να ‘ξερα πού πάνε. Να σου ‘στελνα ένα δάκρυ της ματιάς μου Μια στάλα απ’ το αίμα της καρδιάς μου Κι ύστερα ας πεθάνω. Ζωή χωρίς αγάπη Εγώ τι να την κάνω. Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης...

En savoir plus

Άνοιξε σιγά την πόρτα - Open the door softly - Brendan Behan & Vasilis Rotas & Mikis Theodorakis

Άνοιξε σιγά την πόρτα - Open the door softly -  Brendan Behan & Vasilis Rotas & Mikis Theodorakis

Brendan Behan Aujourd'hui une chanson composée par Brendan Behan et mise en musique par Mikis Theodorakis pour sa pièce "L'Otage" : La pièce "A Hostage" écrite par Brendan Behan a été présentée à Athènes à l'hiver 1962 et immédiatement après, quatre chansons...

En savoir plus

Βγήκι η ζωή μας στο σφυρί - Notre vie est partie à l'encan - M. Theodorakis

Βγήκι η ζωή μας στο σφυρί - Notre vie est partie à l'encan - M. Theodorakis

Baptiste condominas pour infomigrants Βγήκι η ζωή μας στο σφυρί, μας παίρνουν, μας πουλάνε, στα ξένα χάνετ’ η ζωή, μας στίβουν, μας πετάνε. Βγήκι η ζωή μας στο σφυρί, σ’ Αμερική κι Ευρώπη, άνθρωποι μας γεννήσανε και μας πουλάν ανθρώποι. Για μεροκάματο...

En savoir plus