Souvenirs illustrés de petits moments, musiques, lectures, expositions, balades....qui font le sel de la vie !
Déjà trois mois que tu es parti Papa...Alors aujourd'hui j'ai choisi une chanson dédiée à un père pour mon petit exercice de traduction du jour. (soyez indulgents avec le résultat !) Je t'imagine assis en face de moi dans la véranda me regardant travailler...
Aujourd'hui un texte "Etat de siège" écrit par Rena Hatzidaki (Marina) et mis en musique par M. Theodorakis. Pour ceux qui comprennent l'italien ici un lien vers un témoignage de Rena Hatzidaki M. Theodorakis raconte la gestation de cette oeuvre dans...
La météo nous ayant annoncé l'arrivée du crachin pour la fin de l'après-midi, nous sommes allées au plus près, à Brignogan, pour la promenade du Petit Loup. Peu de monde aujourd'hui : Ragtime a profité de sa liberté la plus grande partie de la balade...
Quelques mots d'introduction pour présenter Maria Polydouri : María Polydoúri est une poétesse grecque qui appartenait à l'école du néoromantisme. Elle a fait sa première apparition dans le monde littéraire à l'âge de 14 ans avec le poème en prose "La...
Le port de Marseille - Albert Marquet Michel Volkovitch, son traducteur, nous présente Nikos Kavvadias : "Nìkos Kavvadìas était marin, il a passé sa vie sur les bateaux, longues traversées, longues heures d'ennui, pourquoi diable a-t-il si peu écrit ?...
Une spéciale dédicace à ma chère C. avec le titre de cette chanson. Aujourd'hui le parolier est Lefteris Papadopoulos, journaliste, écrivain, mais surtout parolier, l'un des chefs de file de la chanson folklorique grecque. Ce n'est pas un hasard si Manos...
ce matin, à notre arrivée à Ode Vras. En descendant de la voiture, cette-fois ci bien équipée de mes jolies mitaines (Merci à ma chère A. !), j'ai aperçu la voile d'un kite surfeur. Le chemin de la plage était presque complètement obstrué par du sable,...
"O Gorizia tu sei maledetta" est une chanson italienne traditionnelle anarchique et antimilitariste. On dit que celui qui était pris à chanter cette chanson pendant la guerre était accusé de défaitisme et pouvait être fusillé. La chanson a été interprétée...
lamentation d’une mère devant le corps de son fils mort C’est en mai 1936 que Ritsos fait une apparition éclatante sur la scène littéraire, quand la répression sanglante de la manifestation des ouvriers des manufactures de tabac à Thessalonique lui inspire...
Spyros Vassiliou Aujourd'hui j'entame la dernière leçon de ma méthode A...... : la leçon 99, qui se termine par "salut et bonne chance : να πας στο καλό !" Aucun exploit, mais juste la satisfaction d'être allée au bout de cette première étape. Ceux qui...
Découverte d'une artiste aujourd'hui... Unsuk Chin naît en Corée, à Séoul, en 1961. Très jeune, elle suit des études de piano et de théorie musicale. Puis elle entre à l’université nationale de Séoul où elle suit des cours de composition musicale avec...
Madonna del Parto - Antonio di Francesco da Venezia Suite à une suggestion de notre commissaire Stavros dans le troisième Opus de Sophia Mavroudis "Stavros sur la route de la soie", une poésie de Varnalis mise en musique aujourd'hui,. Le poème appartient...
Verdun - 1917 - Félix Vallotton Les propos alarmants des autorités sont appuyés par les images qui nous parviennent de Marioupol. Ce mercredi 9 mars, l'agence AP (Associated Press) a publié une série de photos glaçantes d'une fosse commune. On y voit...
Patricia Kopatchinskaja Patricia Kopatchinskaja, la flamboyante A tout point de vue, le côté un peu sauvage de Patricia Kopatchinskaja tranche dans l'univers de la musique classique. La faute, d'abord, à ses origines moldaves : le violoniste Ivry Gitlis,...
Ce matin, j'ai regardé un documentaire sur la plate-forme de la télévision grecque. Le regard de quatre femmes, d'origine grecque vivant leur double culture entre Etats-Unis et Grèce...Avec l'aide des sous-titres en anglais, j'ai pu suivre facilement...
Martin Shongaueur - La vierge au buisson de roses Une très belle interprétation par "Birds on a Wire" du Cant dels Ocells. (L'illustration que j'ai choisie pour ce post : le retable de la vierge au buisson de roses a déjà été évoqué sur ce blog en juillet...
Semyon Slepakov Croire dans le pouvoir des chansons ? utopique ? .. Pourtant en Russie certains y croient puisqu'ils s'en prennent aux artistes.... Je partage donc ici une berceuse de Semyon Slepakov, dont le texte nous conte la réaction d'une mère symbolisant...
Alexandre Blok Laissons "Esprits Nomades" nous présenter Alexandre Blok : Être poète russe, voulait dire encore il y a peu en Russie et sans doute encore, être un voyant. Alexandre Blok fut cela, et, autant que Pouchkine, il aura marqué les lettres russes....
Encore quelques notes inspirées par Mariss Jansons : Les quatre derniers lieder de R. Strauss. Les Vier letzte Lieder de Richard Strauss sont un testament. Achevés un an avant sa mort, ils furent écrits sur mesure pour sa femme, Pauline de Ahna. En effet,...
J'avais inscrit cette balade à mon programme de l'été. En choisissant de m'y rendre tôt le matin, j'avais espéré naïvement pouvoir trouver un parking à proximité....Même si j'étais très éloignée de la ville intra-muros, j'ai dû tourner longtemps avant...
C'est l'espace culturel Lucien Prigent qui abrite cet été (jusqu'à fin juillet) l'exposition consacrée à Wanda Skonieczny. Faites y un saut pour découvrir l'approche poétique et mystérieuse de cette plasticienne. Des oiseaux naturalisés, des vêtements...
Le bleu des rêves, celui qui permet de filtrer la cruauté du monde, envoûte l'exposition majeure dédiée au peintre Jacques Monory aux Capucins. "Le bleu correspond aussi à ce que j'ai toujours pensé, à savoir que le monde est cruel et que j'ai envie de...
Danseur grec - Jean Groberg Le nom de cette danse a une consonance orientale qui traduit son origine : les colonies Grecques d’Asie mineure et du Pont-Euxin. Les Zebeks étaient en effet le nom des combattants en Anatolie. Le zeibékiko est une des rares...
Le baiser - Edvard Munch Amour et exil inséparables en Grèce... et des succès populaires toujours repris en chœur par le public... Μη μου θυμώνεις μάτια μου που φεύγω για τα ξένα πουλί θα γίνω και θα ρθω πάλι κοντά σε σένα Άνοιξ’ το παραθύρι σου ξανθέ...
Dans ce film de 1968, "I Arkhontissa kai o Alytis", une Aliki Vouyiouklali impertinente, qui veut fuir le mariage forcé avec un fils d'armateur programmé par son père, fuit, se déguise en homme et bénéficie de l'aide de celui qui va découvrir son secret...
