Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Souvenirs illustrés de petits moments, musiques, lectures, expositions, balades....qui font le sel de la vie !

Top articles

  • The Picnic - Edwin Morgan

    20 septembre 2021 ( #brève de lecture, #anglais )

    Un petit collage pour rêver de l'été...avec un tableau de Childe Hassam At Sunset - Childe-Hassam The Picnic Edwin Morgan In a little rainy mist of white and grey we sat under an old tree, drank tea toasts to the powdery mountain, undrunk got merry, played...

  • Aus ! - Poésie allemande

    06 septembre 2021 ( #brève de lecture, #allemand )

    Liebespaar mit Katze - Oscar Kokoschka Aus! Einmal müssen zwei auseinandergehn; einmal will einer den andern nicht mehr verstehn – – einmal gabelt sich jeder Weg – und jeder geht allein – wer ist daran schuld? Es gibt keine Schuld. Es gibt nur den Ablauf...

  • Collage poétique - Edwin Morgan & S. Dali

    29 août 2021 ( #brève de lecture, #anglais )

    Christ de Saint Jean de la croix - Salvador Dali - Musée de Glasgow Aujourd'hui un petit collage poétique : La poème décrivant le tableau de Dali en introduction à l'œuvre du poète écossais Edwin Morgan Salvador Dali: Christ of St John of the Cross Edwin...

  • Strawberries - Edwin Morgan

    26 août 2021 ( #brève de lecture, #anglais )

    Aujourd'hui un petit collage avec les mots doux d'Edwin Morgan illustrant une peinture d'Henri Le Sidaner Henri le sidaner - L'après-midi, la table dans le jardin, Gerberoy Strawberries Edwin Morgan There were never strawberries like the ones we had that...

  • In Sand geschrieben - Herman Hesse

    18 août 2021 ( #brève de lecture, #allemand )

    Hugo Köcke - Dünen am Nordseestrand auf Sylt In Sand geschrieben Daß das Schöne und Berückende Nur ein Hauch und Schauer sei, Daß das Köstliche, Entzückende, Holde ohne Dauer sei: Wolke, Blume, Seifenblase, Feuerwerk und Kinderlachen, Frauenblick im Spiegelglase...

  • Via del campo - Fabrizio De André

    02 juin 2021 ( #musique, #italien )

    Soir bleu - Edward Hopper Une petite chanson italienne ? Via del Campo c'è una graziosa gli occhi grandi color di foglia tutta notte sta sulla soglia vende a tutti la stessa rosa. Via del Campo c'è una bambina con le labbra color rugiada gli occhi grigi...

  • Poésie italienne contemporaine

    30 avril 2021 ( #brève de lecture, #italien )

    Le temps ou les vieilles - F. de Goya Tu non verrai Come gli alberi passati dal vento stormiscono ; con la stessa distratta ineluttabile naturalezza sento i miei vecchi in triste coro piangere monotononi lamenti. Da viluppo, da grigio parassita a strappi,...

  • Over and Even - Joan Shelley

    06 février 2022 ( #anglais, #musique )

    Réveil en douceur ce matin avec cette ballade de Joan Shelley The poetry reading - Ivan Gregorovitch Olinsky (American, 1878-1962) We sigh at the morning softly Take to them easy The scent of the wood and coffee Our cup is filling Outside the river...

  • ЗИМНЕЕ УТРО - Matin d'hiver - A. Pouchkine

    11 février 2022 ( #brève de lecture, #russe )

    Alexei Savrassov - Les freux sont de retour - Galerie Tretiakov Зимнее утро Мороз и солнце; день чудесный! Еще ты дремлешь, друг прелестный — Пора, красавица, проснись: Открой сомкнуты негой взоры Навстречу северной Авроры, Звездою севера явись! Вечор,...

  • Let beauty awake - Ralph waugham williams

    12 mars 2022 ( #brève de lecture, #musique )

    Mélodie anglaise ce matin... Hilda Rix Nicholas - Sylvia and friend at Mosman Let Beauty awake Robert Louis Stevenson Let Beauty awake in the morn from beautiful dreams, Beauty awake from rest! Let Beauty awake For Beauty’s sake In the hour when the birds...

  • Des raisons d'espérer ?

    16 mars 2022 ( #humeur, #ukraine )

    Henrietta Levitskaya - Odessa 1941 - From childhood memories La réaction de cette journaliste russo-ukrainienne qui a le courage de protester en direct sur la chaine d'état pro-poutine ! Lundi soir, en plein milieu du programme d'information "Vremia"...

  • En rade - Bruno Doucey

    23 avril 2022 ( #brève de lecture, #peinture )

    Un petit collage poétique....cela faisait longtemps.... Port de Brest - Camille Jaffredou En rade J’ai longtemps cru que les bateaux voguaient par deux mais il en est qui dorment seuls dans le fond des estuaires Ce n’est ni le froid ni la rouille qui...

  • Nos mères nous quittent - Уходят наши матери от нас, E. Evtouchenko

    29 mai 2022 ( #brève de lecture, #russe )

    Un jour de fête des mères... Une poésie d'E. Evtouchenko dédiée à nos mères... Уходят наши матери от нас, уходят потихонечку, на цыпочках, а мы спокойно спим, едой насытившись, не замечая этот страшный час. Уходят матери от нас не сразу, нет — нам это...

  • Dafné Kitharas - I varka - la barque

    10 juin 2022 ( #grec, #musique )

    Charalambos papadopoulos Continuons notre exploration de l'univers de Dafné Kritharas avec son interview sur Toutelaculture.com Pouvez-vous nous raconter un peu le périple que vous nous proposez sur votre Varka ? « Varka » signifie « barque » en grec....

  • I can't stand the rain - Ann Peebles

    23 juillet 2022 ( #musique, #anglais )

    Ilaria Urbinati - Lonely girl I Can’t Stand the Rain I can't stand the rain against my window Bringing back sweet memories Hey windowpane, do you remember How sweet it used to be? When we was together Everything was so grand Now that we've parted There's...

  • Ho visto nina volare - Ivano Fossati - Fabrizio De André

    22 août 2022 ( #italien, #musique )

    Giovanni Segantini - Midi dans les alpes Mastica e sputa Da una parte il miele Mastica e sputa Dall'altra la cera Mastica e sputa Prima che venga neve Luce luce lontana Più bassa delle stelle Sarà la stessa mano Che ti accende e ti spegne Ho visto Nina...

  • φεύγω μακριά πατρίδα μου - je pars loin de ma patrie - D. Hristodoulou - M. Theodorakis

    03 septembre 2022 ( #grec, #musique )

    Camp de Lesbos - Panagiotis Balaskas - AP Φεύγω μακριά πατρίδα μου, φεύγω και το μαντήλι να μην το φέρεις στο γιαλό, να μη μου φέρεις δείλι. Πικρά ειν' τα μάτια του γιαλού γι αυτόν που ταξιδεύει γι αυτόν που πάει στην ξενιτιά και μια φωνή γυρεύει. Αδειάσανε...

  • How do I love thee ? Sonnet 43 Elizabeth Barrett Browning

    16 septembre 2022 ( #anglais, #souvenirs )

    Un petit bonus aujourd'hui, en ce jour anniversaire : un deuxième post 😁. Grâce à un email reçu de ma BFFE... Il y a quarante quatre ans nous nous disions oui ! Ilari urbinati - forever love How do I love thee? Let me count the ways. I love thee to the...

  • Miscellanées # 54

    20 septembre 2022 ( #miscellanées, #Tsundoku )

    Ilaria Urbinati - Books change life Affligée par le spectacle offert par les médias sous toutes les formes : 10 jours entiers consacrés aux obsèques de la Reine Elisabeth II, alors que la planète continue à mourir, que les forces démocratiques s'effondrent...

  • Le fatiche del vento di Luigi Pirandello

    14 octobre 2022 ( #brève de lecture, #italien )

    Un peu d'italien, ce matin Eugène Boudin - Plage à Trouville Le fatiche del vento Molto ha da fare il vento con le nuvole frivolo annento senza disciplina. Piace al sole con pompa e con ossequio d'esser accolto in cielo ogni mattina: e fin dall'alba ecco...

  • Una de esas noches sin final - Inma Cuesta - voix, Javier Limón - guitare

    13 octobre 2022 ( #musique, #espagnol )

    Hermen Anglada Camarasa - Femme de Grenade Le plaisir de retrouver la magie des chansons en espagnol...qui ont tant accompagné mon apprentissage de la langue. Hier j'ai regardé un documentaire d'Almodovar sur la tragédie de l"oubli" décrété en 1977, deux...

  • Il n'y a pas d'amour heureux - Louis Aragon - Georges Brassens

    23 novembre 2022 ( #musique, #brève de lecture )

    Myles Hyman Il n'y a pas d'amour heureux Rien n'est jamais acquis à l'homme Ni sa force Ni sa faiblesse ni son coeur Et quand il croit Ouvrir ses bras son ombre est celle d'une croix Et quand il croit serrer son bonheur il le broie Sa vie est un étrange...

  • Après la lumière de Matisse

    14 octobre 2014 ( #nature, #utl, #balade )

    thème de l'atelier d'histoire de l'art de ce matin, je suis partie m’oxygéner sur la plage de Kerlouan. Inutile d'enfiler un coupe-vent tant l'air était doux sous le soleil. Je suis descendue sur la plage et ai pu observer de près des huîtriers pies qui...

  • Janvier au jardin

    02 janvier 2021 ( #nature )

    Un petit rayon de soleil et des mangeoires débarrassées des graines détrempées ont attiré les passereaux autour de la maison. En complément des photos une petite vidéo pour mieux les observer...

  • Les notes de juillet

    26 juillet 2020 ( #musique )

    Une découverte alors que je dînais en compagnie de Mezzo : La symphonie n° 3 d'Avet Terterian, dont j'entendais pour la première fois une oeuvre. Resmusica nous en dit un peu plus : La Symphonie n° 3 est profondément ancrée, à la fois dans l’utilisation...