Souvenirs illustrés de petits moments, balades, lectures, expositions....qui font le sel de la vie !
Apprendre une poésie a toujours été un cauchemar pour moi. Un vrai pensum, tant j'avais du mal à retenir les mots, sans doute parce qu'à l'époque j'étais tétanisée de devoir la réciter devant la classe...Heureusement, plus tard, l'apprentissage des langues...
Maurits Cornelis Escher - Nature morte au miroir sphérique Der letzte Glasperlenspieler Sein Spielzeug, bunte Perlen, in der Hand, Sitzt er gebückt, es liegt um ihn das Land Verheert von Krieg und Pest. Auf den Ruinen Wächst Efeu, und im Efeu summen Bienen,...
Maude Ovize - Le grand saut Retour vers la poésie de Roberto Juarroz extrait de "Neuvième poésie verticale -10 poèmes" traduit de l’espagnol par Roger Munier. Ce matin en regardant le rituel matinal de Petit Loup, le poème 6 m'est revenu en mémoire, comme...
Une poésie de Theodor Storm (1817-1888). il est le représentant majeur de la littérature allemande du Nord. Originaire de Husum dans le Schleswig, il exerça comme juge dans sa ville natale après la guerre dite des duchés de 1864. Ses poèmes sont moins...
Racines - Frida Kahlo Pour lire une biographie d'Octavio Paz, c'est par ici Primavera y muchacha En su tallo de calor se balancea La estación indecisa Abajo Un gran deseo de viaje remueve Las entrañas heladas del lago Cacerías de reflejos allá arriba...
Brouillard martinal - Chantal Martin Pour une présentation du poète et de son oeuvre, c'est par ici Verfliegender Nebel im Garten Nebel, weisse Wolle, die kein Mädchen zupft an einem Spinnrad, hüllt den Garten ein und bewegt sich vorwärts, rückwärts und...
Desocupados - Antonio Berni Jumelles argentines, multi-instrumentistes et écologistes , les sœurs Caronni ont mis en disque et depuis une huitaine d’années leur pays au mitan d’une world music dégagée de l’influence stricte du tango, car ouverte à la...
Un peu de poésie italienne aujourd'hui ... Qui est Massimo Barone....Il vous le raconte ici (Le notti di Cabiria) - F. Fellini (altre puttane) Il nome finiva per etta, Rosetta/ Marietta. Preferisco Rosetta, puttana/ sull’Aurelia altezza Ladispoli Era...
Spring - Eduardo Sivori Callar puede ser una música, una melodía diferente, que se borda con hilos de ausencia sobre el revés de un extraño tejido. La imaginación es la verdadera historia del mundo. La luz presiona hacia abajo. La vida se derrama de pronto...
Ces poèmes ont un statut particulier. Composés de 1935 à 1940, pendant les années de la terreur stalinienne, ils n’ont pas laissé de traces écrites : à une époque où écrire, ou lire certains textes pouvaient vous faire emprisonner ou tuer, Anna Akhmatova...
Manifestions à Polytechnique à Athènes Giannis Ritsos a écrit ce poème alors qu’il était détenu, en 1948. Και να αδερφέ μου που μάθαμε να κουβεντιάζουμε ήσυχα, ήσυχα κι απλά. Καταλαβαινόμαστε τώρα δε χρειάζονται περισσότερα. Κι αύριο λέω θα γίνουμε ακόμα...
Un peu de grec et beaucoup de douceur aujourd'hui... Sari Bremer Grafiikka Μια μικρή μικρή αρκούδα, άστρο πολικό, είχε σπίτι σ’ ένα δάσος, δάσος ουρανό. Το βορρά δείχνουν στον κόσμο τ’ αρκουδάκια της και το δρόμο της καρδιάς τα τραγουδάκια της. Τραγουδάει...
Décembre 2016 : Un mois qui aurait dû être de fête, avec de nombreux projets incluant Maman qui faisait tellement de progrès dans la récupération de sa mobilité, que l'on avait rêvé de fêter Noël et la fin d'année à "la Maison" en côtes d'Armor, Un mois...
Poésie et musique allemande avec ce requiem de K. Weill... Kurt Weill Kurt Weill (1900-1950) compose le Berliner Requiem en novembre, décembre 1928, sur commande de la Radio de Francfort. Si la commande initiale correspond à la célébration du dixième...
Un rêve grec ce matin... Manuele Fior - Don't wake up Κάθε κήπος έχει μια φωλιά για τα πουλιά. Κάθε δρόμος έχει μια καρδιά για τα παιδιά. Μα κυρά μου εσύ, σαν τι να λες με την αυγή και κοιτάς τ’ αστέρια που όλο πέφτουν σαν βροχή. Δώσ’ μου τα μαλλιά σου...
Pavlos Samios Car je suis sûre que vous avez envie d'écouter Haroula.... Στην προηγούμενη ζωή μου είχα φτάσει Να σ’ αγαπήσω, να σε νιώσω, να σε βρω Κι ύστερα απ’ αυτό μ’ είχες καταδικάσει Ως την επόμενη ζωή να σ’ αγαπώ Γι αυτό κι εγώ ξαναγεννήθηκα μικρό...
Une petite chanson grecque ce matin.... Edouard Vuillard - Femme lisant dans les arbres - 1909 Μου λείπουν άνθρωποι και γέλια πρωινά μικρά νυχτερινά κουβεντολόγια ημερολόγια ακόμα ζωντανά και άγια λόγια και άγια λόγια Έλα σαν όνειρο απόψε Έλα και τη σιωπή...
Musique et poésie....aujourd'hui. Encore une belle découverte en écoutant le groupe "Birds on a wire"... Jules Adler - Mauvais temps sur la mer - Les marins d'Etaples Cette mélodie fut composée quatre ans après "Au bord de l’eau," sur un autre texte de...
Haroula encore et toujours...et aujourd'hui, elle nous emmène en Espagne pour nous réchauffer le coeur... Una Gitana - Raimundo de Madrazo y Garreta Δεν έχει απόψε η γη φεγγάρι να βγούνε οι μοναξιές ζευγάρι να πιάσουν της καρδιάς τ’ αγρίμι κάτω απ’ της...
Une petite chanson grecque toujours d'actualité... Spyros vassiliou - Athens Ήταν ένας βασιλιάς, βασιλιάς παραμυθάς, που μιλούσε διαρκώς να κοιμάται ο λαός. Σε μια χώρα σαν χωριό, μια φορά κι έναν καιρό… Δια φορά κι έναν καιρό, τον κακό του τον καιρό!...
Poésie en musique.... Henri Lebasque - sur les rochers à Agay Le Poème de l'amour et de la mer op. 19 est une composition pour une voix et orchestre d'Ernest Chausson, écrite entre 1882 et 1892. Dédié à Henri Duparc, il constitue, avec la Chanson perpétuelle,...
Pourquoi cette obsession de la lune dans la chanson grecque ? Le savez-vous ? Christian Schloe Πράσινο σκοτάδι απ’ τα μάτια σου βαμμένο χίμηξε κι απόψε να με βρει κι έγινε το σπίτι ένα δάσος πετρωμένο πού `μοιαζαν τα δέντρα του σταυροί. Έρημο τραγούδι...
Aujourd'hui, une petite chanson grecque, un petit collage, que je me suis beaucoup amusée à illustrer... Mike Worall - The whopping lie Κοντά στα ξημερώματα, κοντά στα ξημερώματα Και πριν να βγει ο ήλιος Την πόρτα μου εχτύπησε, την πόρτα μου εχτύπησε...
Je continue à explorer les goûts musicaux du commissaire Stavros ! avec cette chanson écrite par le poète Manos Eleftheriou sur une musique de Yannis Markopoulos, devenu la chanson emblématique des évènements de l'Ecole Polytechnique pendant la dictature...
Une chanson d'amour tragique choisie par "Matoula", l'un des personnages des romans de Sophia Mavroudis... Cette chanson est extraite d'un film de 1968..."Sirènes et mauvais garçons"...tout un programme ! L'affiche du film "Sirènes et mauvais garçons" Άνοιξε...
