Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.
Devenue un véritable standard de la chanson grecque contemporaine, Σε ψάχνω – Je te cherche – traverse les décennies et les voix avec la même intensité fiévreuse. Reprise par de nombreux interprètes, elle trouve en Haris Alexiou une incarnation bouleversante...
Martha Frintzila appartient à ces voix qui ne chantent pas seulement : elles habitent les ombres, les fissures, les clairières intérieures. Née à Éleusis, elle porte en elle quelque chose des mystères de sa ville natale : un mélange de gravité, de douceur...
Figure majeure de la scène musicale grecque contemporaine, Thanassis Papaconstantinou occupe depuis plus de vingt ans une place à part, à la frontière des mondes et des langages. Son œuvre se nourrit d’influences multiples — du jazz libre au post-rock,...
La vie difficile mais fascinante des marins constitue la matière autobiographique des poèmes de N. Kavvadias. Dans « Kuro Siwo », ces éléments s'entremêlent autour d'une figure amoureuse lointaine, dont le souvenir accompagne les heures solitaires du...
Avec Παράπονο – Η ξενιτιά, la chanson se fait plainte et talisman. Les mots, de Lina Nikolakopoulou lourds comme des bracelets de peine, disent l’exil non comme un simple éloignement, mais comme un amour impossible : brûlant, fidèle, incurable. Entre...
Ary Ernest Renan - Sapho - Musée de la vie romantique Dans ce fragment célèbre, Sappho saisit l’instant où la nuit s’achève et où l’attente amoureuse se fait brûlure. La lune s’est enfuie, les Pléiades aussi : il est minuit, et le cœur demeure éveillé....
En ce 8 mars , je souhaite, aussi, partager Maouez (« Femme »), une chanson de fFran May . Née au Pays de Galles et installée en Bretagne, chanteuse-compositrice écrivant en gallois et en breton, elle porte ici une parole directe, sans détour. Le texte...
Il y a des chansons qui ne demandent pas la permission. La robe rouge de Stringless est de celles-là. Elle avance à pas fermes dans la nuit ordinaire, là où le corps féminin devient trop souvent prétexte, soupçon, cible. Ici, la robe n’est ni provocation...
“Hope Dies Last”, Graffiti de WD, Athènes, Psiri, 2015. Chez Nicolas Asimos, la chanson n’est jamais un refuge : c’est un poste d’observation, parfois une supplique, souvent un bras d’honneur levé vers le ciel. Figure indocile de la contre-culture grecque,...
Déesse grecque de l'amour, Aphrodite est devenue Vénus dans le panthéon des divinités romaines. Cette fresque représente la venue au monde de la déesse dans un coquillage, comme le veut la légende. L'œuvre a été peinte en 79 à Pompéi, sur un mur de la...
Fille de Déméter et de Zeus , Perséphone — ou Korê, « la jeune fille » — voit son destin scellé par son enlèvement par Hadès . Du désespoir maternel naît un pacte : six mois aux Enfers, six mois sur terre. Ainsi se règle le cycle des saisons, entre disparition...
Yiota Ioannidou Sol Alter (bronze, 2016) Chanteur, compositeur et poète d’origine chypriote, Alkinoos Ioannidis puise dans une tradition musicale riche — entre influences byzantines, classique, rock et musique populaire — pour faire de chaque chanson...
Dans un paysage musical où la tradition et l’émotion s’entrelacent, « Mavri Petra », le nouveau single de Dimitris Mystakidis interprété avec Martha Frintzila, se dresse comme une œuvre profonde et délicate. S’appuyant sur les racines vivantes de la musique...
Avec « Αθιβολή », Δημήτρης Μητσοτάκης signe un nouveau single d’une délicate intensité, qu’il interprète en duo avec la lumineuse Βιολέτα Ίκαρη . Première rencontre artistique entre les deux voix, la chanson puise son titre dans un mot médiéval désormais...
Poète grec majeur de la génération des années 1920, Kostas Karyotakis incarne dans son œuvre une voix à la fois lucide et désespérée dont le regard scrute les failles de l’existence humaine. Marqué par l’ennui, la mélancolie et une quête constante de...
L’histoire de saint Georges est racontée dans La légende dorée de Jacques de Voragine, un ouvrage du 13e qui est le plus célèbre texte hagiographique du Moyen Âge. D’après ce récit, Saint Georges (vers 280-303), un officier de l’armée romaine, arrive...
Goethe's Erlkönig Poem - Moritz von Schwind Publié en 1782 par Johann Wolfgang von Goethe, Erlkönig met en scène une chevauchée nocturne dont la simplicité narrative dissimule une tension vertigineuse. Un père traverse la forêt avec son enfant fiévreux,...
Prison de Poggioreale. Naples, Italie, 2015. © Valerio Bispuri Parue en 1990 dans l’album Le Nuvole, Don Raffaè de Fabrizio De André, écrite avec Massimo Bubola et mise en musique par Mauro Pagani , s’inscrit dans la tradition de la chanson napolitaine...
Entre la braise des mots et le souffle de la musique, une rencontre rare s’accomplit : celle du poète Yannis Ritsos et du compositeur Yannis Markopoulos . Tirée de la Symphonie du Printemps, cette chanson porte en elle une tension lumineuse : celle d’un...
Je continue à feuilleter le recueil de poésie d'I. Couée.. Dans Child, Sylvia Plath oppose la pureté du regard enfantin à l’angoisse adulte, dans une tension qui traverse toute l’œuvre. Traduit en breton par I. Couée, ce poème joue sur la fragilité des...
Une petite chanson, satire douce-amère de la Grèce contemporaine interprétée par Martha Frintzilla : surtourisme, explosion des loyers, gentrification, prolifération des Airbnb, précarité des jeunes diplômés contraints à des emplois de service, marchandisation...
En 2014, Thodoris Kotonias et ses Makrina Xaderfia dévoilent « Ta Kleidia », titre phare de leur quatrième album. Déjà récompensé sur la scène du concours de la Stégi Grammaton kai Technon en 2011, ce morceau au succès radiophonique incontestable porte...
Jack B. Yeats, The Singing Horseman, 1949. Un homme chante. Une chanson voyage. J'avais déjà rencontré Brendan Behan et Mikis Theodorakis sur ce blog, à propos de Άνοιξε σιγά την πόρτα (Open the door softly), une chanson de Behan mise en musique par Theodorakis...
Poésie toujours, avec une présentation par Michel Volkovitch de la poétesse Zoé Karèlli. Issue d'une grande famille salonicienne, sœur de l'écrivain Nìkos-Gavriil Pendzìkis, Zoé Karèlli (1901-1998) a fait des débuts tardifs en 1940 et publié douze recueils...
Ce sont les marées unanimement détestées, dangereuses et nauséabondes, les marées vertes, mais l'élévation de la température les voit revenir régulièrement sur les grèves et plages du Finistère. Souvent, elles défigurent les baies les plus belles. C'était...
