Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.
Encore une hécatombe en Méditerranée Kountouris (Grèce) Alors que parait le rapport annuel du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, un nouveau naufrage de migrants, l’un des plus meurtriers de la décennie, remet la crise migratoire en...
Portrait of a girl - Alexej von Jawlensky Le morceau Yesterday des Beatles, écrit en solo par Paul McCartney mais crédité au duo Lennon-McCartney, est sorti sur l’album Help en août 1965. C’est une ballade mélancolique qui raconte l’histoire d’une séparation....
Eleni Vitali est née à Athènes le 19 septembre 1954 dans une famille de musiciens. Son père Takis Lavidas (Τάκης Λαβίδας) joue du santour et sa mère Lucie Karageorgiou (Λούση Καραγεωργίου) chante dans des festivals de musique tzigane et folklorique. Ci-dessous...
Fernando Botero - le joueur de cartes Τι άλλαξε; Τι χάλασε; Λες και πάνω στο διάφανο φως μελάνι στάλαξε. Πού χάνεσαι; Πού τρέχει το βλέμμα; Ποια αλήθεια μου κρύβει ο καπνός ή μήπως κρύβει ψέμα; Θα κοιτώ στα μάτια σου θα ρωτάω μέχρι να μου πεις θα χτυπώ...
Juliano Kaglis - le lac Une petite chanson légère... Στίχοι: Όχι πια έρωτες Δε σ’ αγαπάω πια και δεν ξυπνάω μέσα στον ύπνο μου για σένα Όχι πια έρωτες Δεν ανυπομονώ πια να σε δω και δίπλα σου να κοιμηθώ Όχι πια δάκρυα Δε ζηλεύω πια και δε θολώνω τα γυαλιά...
Edward Poynter - Diane et Endymion Ίσως φταινε τα φεγγαρια Μεσ’ το φτηνό ξενοδοχείο και στα σεντόνια των πολλών Μεσ’ σε καθρέφτες δίχως μνήμη, θα ξεκινήσουμε λοιπόν… Γλιστρούν τα όνειρα στον ύπνο όπως τα τρένα στο σταθμό και στην ανάσα σου γυρεύω κάποιο...
Aujourd'hui un hommage chanté à la langue grecque trouvé dans ma bible : stixoi.info, bien sûr ! Athènes pour toujours - Vicky Stamatopoulou Η γλώσσα που μου δώσατε μελώδισε στο στόμα, ροδόσταμο που άνθισε στο πατρικό μου χώμα, θαλασσινή η αύρα της, βουνίσια...
Maurits Cornelis Escher - Nature morte au miroir sphérique Der letzte Glasperlenspieler Sein Spielzeug, bunte Perlen, in der Hand, Sitzt er gebückt, es liegt um ihn das Land Verheert von Krieg und Pest. Auf den Ruinen Wächst Efeu, und im Efeu summen Bienen,...
Πού να `σαι αλήθεια το βράδυ αυτό που είμαι μόνος, μα τόσο μόνος και που μαζί μου παίζουν κρυφτό πότε η θλίψη και πότε ο πόνος Πού να `σαι αλήθεια το βράδυ αυτό που με χτυπάει τ’ άγριο τ’ αγέρι να `ρθεις και μ’ ένα φιλί καυτό να με γεμίσεις με καλοκαίρι...
Alberto Ginastera Alberto Evaristo Ginastera, né le 11 avril 1916 à Buenos Aires et mort le 25 juin 1983 à Genève1, est, avec Heitor Villa-Lobos, Carlos Chávez et Silvestre Revueltas, l'un des plus illustres compositeurs latino-américains du xxe siècle....
En partage aujourd'hui, la découverte d'une voix : celle de Rhiannon Giddens Rhiannon Giddens Chanteuse exceptionnelle, musicienne accomplie, porteuse d’un message universaliste et intégrateur, Rhiannon Giddens, née en 1977 en Caroline du Nord, a été...
Regret, à l'incipit « Devant le ciel d'été, tiède et calme », est composé en février 1884, sur un texte de Paul Bourget paru dans le recueil Les Aveux (Paris, Lemerre, 1882, livre 1er, Amour, p. 44)1. La mélodie est dédiée à Mme Vasnier1, soprano colorature...
Françoise Gilot - the telephone call Σας άφησα μήνυμα Στίχοι: Κική Δημουλά Εμπρός εμπρός με ακούτε; Εμπρός από μακριά τηλεφωνώ. Δεν ακούγομαι τι, ξεφορτίστηκε η απόσταση; Από κινητό διάστημα μιλάτε; Να ξαναπατήσω το μηδέν; Κι άλλο; Με ακούτε τώρα; Ναι...
S. Dali - la persistance de la mémoire Διάλογος ανάμεσα σε μένα και σε μένα Σοῦ εἶπα: – Λύγισα. Καὶ εἶπες: – Μὴ θλίβεσαι. Ἀπογοητεύσου ἥσυχα. Ἤρεμα δέξου νὰ κοιτᾷς σταματημένο τὸ ρολόι. Λογικὰ ἀπελπίσου πῶς δὲν εἶναι ξεκούρδιστο, ὅτι ἔτσι δουλεύει ὁ δικός...
Les lectures s'enchainent cet été. J'utilise avec beaucoup de plaisir Baobab, la nouvelle application de lecture de livres numériques proposée par la Médiathèque des capucins. J'apprécie aussi de choisir mes lectures en suivant les conseils de lecture...
Poésie de Kavvadias mise en musique par Mikroutsikos Tsarouchis - N. Kavvadias Καραντί Μπάσσες στεριές, ήλιος πυρρός και φοινικιές, ένα πουλί που ακροβατεί στα παταράτσα. Γνέφουνε δυο στιγματισμένα μάυρα μπράτσα, που αρρώστιες τά 'χουνε τσακίσει τροπικιές....
Un peu de grec et beaucoup de douceur aujourd'hui... Sari Bremer Grafiikka Μια μικρή μικρή αρκούδα, άστρο πολικό, είχε σπίτι σ’ ένα δάσος, δάσος ουρανό. Το βορρά δείχνουν στον κόσμο τ’ αρκουδάκια της και το δρόμο της καρδιάς τα τραγουδάκια της. Τραγουδάει...
Patmos - Valias semertzidis Je cherchais un texte sur le rapport tout à fait particulier qu'ont les grecs, depuis toujours, avec la Poésie...et cette quête m'a menée vers une traduction de Michel Volkovitch, "passeur" de la poésie grecque contemporaine,...
Frida Kahlo - Autorretrato en la frontera entre México y Estados Unidos Continuons notre découverte de la chanson mexicaine avec Lila Downs. Lila Downs : Descendante des Indiens Mixteca, par sa mère, elle est Américaine par son père. Née près des montagnes...
Gennaro Porcelli Un petit tour au Bel Paese ce matin ? Nato a Napoli, Quartieri Spagnoli, nell’ottobre del 1954. Ex giardiniere del Comune, buon chitarrista e appassionato di rock, si avvicina alla politica con i “Disoccupati Organizzati” e fonda il gruppo...
Un peu de grec, ce matin.... Andrew Wyeth - April wind Πάγωνε στους δρόμους ο αγέρας σαν χαρταετός μοιάζει η ψυχή κι έχεις τα δυο μάτια βουρκωμένα σαν προάστια μέσα στην βροχή Νύχτωσε νωρίς στην οικουμένη ψάχνω, σε φωνάζω, δε μ’ ακούς βλέπω τα ηφαίστεια...
Poésie grecque, mise en musique, ce matin : Μακριά de Κωνσταντίνος Καβάφης. Alexandra Swistak Θα ’θελα αυτήν την μνήμη να την πω… Μα έτσι εσβήσθη πια… σαν τίποτε δεν απομένει — γιατί μακριά, στα πρώτα εφηβικά μου χρόνια κείται. Δέρμα σαν καμωμένο από...
Envie de soleil : partons en Italie, avec Francesco de Gregori Francesco De Gregori est un auteur-compositeur-interprète italien, né à Rome le 4 avril 1951. Il passe quelques années de son enfance à Pescara pour retourner à Rome à la fin des années 1950....
Quand la chanson te raconte l'histoire italienne, pas si lointaine.... Le contexte de l'édition de cette chanson, pour celles et ceux qui lisent l'italien : Per qualche giorno, dopo la morte di Gaber, la televisione lo ha descritto nel modo più "angelico"...
Chanson grecque ce matin... Agnes Groshulka - Portrait with a blue outline Χωρίσαμε ένα δειλινό με δάκρυα στα μάτια η αγάπη μας ήταν γραφτό να γίνει δυο κομμάτια Πονώ σαν συλλογίζομαι τα όμορφα τα βράδια που μου ‘δινες γλυκά γλυκά όρκους φιλιά και χάδια...
