Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.
Rites funéraires en Grèce Τότε λοιπόν αδέσποτο θ’ αφήσω να βουίζει το τραγούδι απάνωθέ μου Τα χάχανα του κόσμου, και του ανέμου το σφύριγμα, θα του κρατούν τον ίσο. Θα ξαπλωθώ, τα μάτια μου θα κλείσω, και ο ίδιος θα γελώ καθώς ποτέ μου «Καληνύχτα, το...
Irene Papas Pour en savoir un peu plus, sur l'histoire de Smyrne Μια μικρή μαυροφορούσα Όμορφη μαυρομαλλούσα Στο λιγνό της το κορμάκι ένα μαύρο σεντονάκι Στον σταυρό της πάνω κλαίει, Και μοιρολογάει και λέει… Με προδώσαν τα παιδιά μου Τα όσια και τα ιερά...
Une nouvelle chanson contre la guerre du groupe DDT Похороны войны Когда в твой дом пришла беда Не плачь, не бойся, не проси Моя полночная звезда Больному миру посвети Туда, где всё погребено Под ядом страха и тоски Разлей друзьям своим вино Рассыпь надежды...
Абсолютное зло Не знаю пока, Что с собой унесу. В чем не признаюсь И не искуплю до последнего. Судейская мантия мне не к лицу. И в рясе попа я смотрюсь ниже среднего. Но если ракеты в мое село Заносит ветром попутным, Я точно знаю, что это зло Является...
Une nouvelle chanson de ShortParis ... Yelena Ossipova - La grand-mère pour la paix О, как хотела мама Падает по железу С небом напополам Снежное сожаленье По лесу и по нам В красные можжевелины Снежное сожаленье Ветви отяжелелые Светлого сожаления О,...
Greco - Pieta Sources : Η ζωή εν τάφω Η ζωή εν τάφω κατετέθης, Χριστέ, και αγγέλων στρατιαί εξεπλήττοντο, συγκατάβασιν δοξάζουσαι την σήν. Η ζωή πως θνήσκεις; πώς και τάφω οικείς; του θανάτου το βασίλειον λύεις δε και του Άδου τους νεκρούς εξανιστάς....
Ilaria Urbinati - The memory of others "Αρρώστια" της Ζωής Καρέλλη Όλο τους πεθαμένους σκέφτομαι αυτές τις μέρες. Πλούσια από θάνατο η μνήμη μου τους φέρνει εμπρός μου ζωντανούς. Μιλούνε ορισμένα απ’ τα λόγια τους: «Ένα πουκάμισο χρώμα σαν το καΐσι»....
La beauté de cette langue, dont j'ai commencé l'étude, il y a six ans déjà... Non si possono chiudere gli occhi sulla violenza, presente anche nel privato. Disamistade descrive un conflitto tra due famiglie, una faida (questo il significato del titolo...
Akira Usaka Ήδη δύο χρόνια... τεράστιο κενό Μαύρη πεταλούδα Αχ πως μικραίνει η απόσταση κάτω απ' το φύλλο που πέφτει Αχ πως ο χρόνος σηκώνεται και φανερώνεται άδειος Πίσω, πίσω απ' τη σιωπή πνιγμένο πλοίο νεκρό αντίο στην κουπαστή Πίσω, πίσω απ' τη φωνή...
Spyros Vassiliou Ce matin, récréation bienvenue, après la lecture de la presse si angoissante en ce moment : je finis mon thé en regardant une petite vidéo de linguatree. Grâce à cette page, j'ai pu faire d'énormes progrès en compréhension orale.. J'en...
Mythes et poésie.... Peter Paul Rubens - Tereus Confronted with the Head of his Son Itylus A l’hirondelle Fille de Pandion, ô jeune Athénienne, La cigale est ta proie, hirondelle inhumaine, Et nourrit tes petits qui, débiles encor, Nus, tremblants, dans...
Un peu de musique ce matin, avec "il est bel et bon"... Glimmer - Zoe Hawk On ne sait presque rien de la vie de Pierre Passereau. D’après François-Joseph Fétis, célèbre musicologue du XIXe siècle, il aurait été prêtre de l’église Saint-Jacques-de-la-Boucherie...
“Viens ! Une flûte invisible soupire” est une chanson de style impressionniste composée par le français André Caplet sur un poème de Victor Hugo dans son recueil les Contemplations. Il est écrit pour chant, flûte et piano : la flûte joue bien sûr le rôle...
Tenir ses promesses ! Hier après-midi, nous sommes parties avec mon amie A. et Petit Loup sur la grève de Goulven. Les oiseaux migrateurs ne se sont pas encore installés pour l'hiver, les étendues de sable étaient donc libres pour un long galop de Ragtime....
Un peu de rock ce matin pour nous réveiller... Patti Smith Hantée par une série de voyants dont Rimbaud, Genet, Cendrars et par le souvenir de stars mortes comme Jimi Hendrix, Jim Morrison, Brian Jones, elle redéfinit le rock en annulant la frontière...
Y. Tsarouchis - Jeune homme à Pirée ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΟΝΕΙΡΑ Πάρκα, πράσινο χαρτί και πουλιά με σύρμα. Φόνοι, μαχαιρώματα, γέροι χορευτές. Όλα είναι ζωγραφιστά, σκόρπια λόγια χύμα. Στρατιώτες είμαστε, πεθαμένοι χτες. Τι τα θες τα λόγια μου να τα τραγουδήσεις;...
En hommage à l'actrice Marisa Paredes qui vient de nous quitter, cette chanson qui m'a accompagnée dans mon apprentissage de l'espagnol... Quand je l'entends, je ne peux m'empêcher de la chanter (faux, hélas) et le ciel pleure... Marisa Paredes Si tienes...
Anestis Délias Chanteur et compositeur, Délias fut aussi un des interprètes les plus doués de sa génération. Cette chanson est d'ailleurs prophétique : il mourut très tôt, à l'âge de vingt-neuf ans dans une rue du Pirée. Ο πόνος του πρεζάκια Απ’ τον καιρό...
"Je ne sais pas. Qu'est ce que je peux vous dire, les gars...c'est un airbnb maintenant" Si vous n'êtes pas fatigués des chants de Noël, en voici un à rajouter à votre "playlist"... χριστούγεννα αρχίζουν γαλοπούλα γεμιστή έρχεται η γιαγιά νιώθω θαλπωρή...
Un graffiti de Skitstofrenis qui dit "ce que l'on n'a pas osé dire, on l'a écrit sur les murs" Aujourd'hui une chanson de Manolis Rasoulis sur une musique de Manos Loïzos. Un succès populaire repris par de nombreux artistes, très souvent par Haris Alexiou...
Guernica - P. Picasso Une chanson grecque dédiée à F.G. Lorca. Un titre de N. Kavvadias qui a retenu toute mon attention... Ανέμισες για μια στιγμή το μπολερό και το βαθύ πορτοκαλί σου μεσοφόρι Αύγουστος ήτανε δεν ήτανε θαρρώ τότε που φεύγανε μπουλούκια...
Tsarouchis - Marin aux pieds nus au café Αρμίδα (Το πειρατικό του captain Jimmy) Το πειρατικό του Captain Jimmy, που μ' αυτό θα φύγετε και σεις, είναι φορτωμένο με χασίς κι έχει τα φανάρια του στην πρύμη. Μήνες τώρα που 'χουμε κινήσει και με τη βοήθεια...
Henri Rousseau - Le jardin du Luxembourg Χιλιάδες χρόνια, χρόνια και χρόνια κι όμως δε φτάνουν ανείπωτα χρόνια δε φτάνουν για να μοιραστώ το αιώνιο εκείνο λεπτό που με φίλησες, με φίλησες Χιλιάδες μάτια, μάτια και μάτια κι όμως δε φτάνουν ατέλειωτα μάτια...
Το πρακτορείο θολό και κρύο κάποιοι μιλάνε για παράξενες βροχές και το ταξίδι σαν άγριο φίδι γεμίζει φόβο τις αδύνατες ψυχές... Απόψε μοιάζουμε κι οι δύο πιο πίσω 'γω κι εσύ μπροστά σα βραδυνό λεωφορείο που 'χει τα φώτα του σβηστά για μας ο κόσμος δεν...
E. Munch - Le jour d'après Όταν πίνει μια γυναίκα - Χαρούλα Αλεξίου Όταν πίνει μια γυναίκα κι όταν παραφέρεται μη την επαραξηγείτε πως πονάει δεν ξέρετε Μου λένε πια να μη μεθώ γιατί δεν επιτρέπεται μα της καρδιάς μου τον καημό εσείς δεν τον εξέρετε Όταν...
