Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.
Je vous en avais parlé ici. Les préparatifs de l'exposition d'été consacrée à Henry Moore continuent au Fhel et dans les rues de Landerneau. L'arche mise en place devant la Mairie a été fixée au sol ; les barrières ont donc été retirées et l'on peut désormais...
Surprise en allant à Guissény cette après-midi : à l'entrée du bourg, un grand champ est couvert de potimarrons éclatants. Les caisses pour la récolte sont déjà à poste. Je file vers le port croisant les doigts pour que la récolte n'ait pas lieu pendant...
Poésie aujourd'hui, d'Odysseas Elytis, que vous connaissez bien désormais...ici et là Bacchus et Ariane - Tullo Lombardo - Kunsthistorisches Museum Θα πενθώ πάντα – μ’ ακούς; – για σένα, μόνος, στον Παράδεισο. Θα γυρίσει αλλού τις χαρακιές Της παλάμης,...
Δρακόντεια µέτρα (Mesures draconiennes) κικι διμουλα Mesures draconiennes J'ai trois mères L'une vit dans la vérité la plus noire L'autre dans la photo en noir et blanc et la troisième face à moi réfléchit enfermée dans l'oeil glacial de mon miroir. Et...
Aujourd'hui une introduction à un genre musical grec : le paradosiako avec l'un de ses standards "Ma pomme, ma mandarine' Une première version avec Eleftheria Arvanitaki, Pour en savoir un peu plus sur cette chanteuse, c'est par ici. Hesperia - Franck...
La première campagne électorale d'Angela Merkel, en 1990, dans une cabane de pêcheurs sur l'île de Rügen. © https://www.angela-merkel.de Avec son choix de musique à l'occasion du "Großer Zapfenstreich" Angela Merkel nous fait un dernier pied de nez....Qui...
Marc Chagall - Maternité Donna Donna ou Dona Dona (דאַנאַ דאַנאַ, Dana Dana, ou דאָס קעלבל, Dos Kelbl — « Le veau ») est une chanson écrite en yiddish par l'écrivain Aaron Zeitlin sur une musique du compositeur d'origine russe Sholom Secunda. Composée...
María Teresa Vera et Rafael Zequeira María Teresa Vera est une chanteuse et compositrice cubaine, née à Guanajay le 6 février 1895 et morte à La Havane le 17 décembre 1965. Elle est l'une des voix essentielles dans l'histoire de la chanson de la trova...
Marianne Faithfull "It's all over now, Baby Blue" est une chanson écrite et interprétée par Bob Dylan, présente sur son album Bringing It All Back Home, sorti le 22 mars 1965 chez Columbia Records (voir 1965 en musique). La chanson a été enregistrée le...
Pas de résumé, ce mois-ci, J'ai juste envie de partager avec vous ce poème de Lessia Oukraïnka en ce triste mois anniversaire de l'invasion de l'Ukraine, d'abord dans une traduction française, puis dans sa version originale, en ukrainien. Portrait de...
Retour en Italie...avec Cesare Pavese Né le 9 septembre 1908 à San Stefano Belbo, dans les collines au sud-est de Turin, Cesare Pavese vouera toute sa vie un attachement sans borne à sa région, attachement qui marquera toute son oeuvre. Orphelin de père,...
Chopin a été, pour ses contemporains artistes, un objet de fascination. Les peintres ont pris leurs pinceaux pour le représenter : dans son dernier souffle par exemple. Derniers instants de Frédéric Chopin - Teofil Kwiatkowski, 1849/1850 Chopin est représenté...
Felix Vallotton - Coucher de soleil Un même titre, deux poèmes, Verlaine.... Soleils couchants Une aube affaiblie Verse par les champs La mélancolie Des soleils couchants. La mélancolie Berce de doux chants Mon coeur qui s'oublie Aux soleils couchants....
Alice Bailly - Jeu d'éventail Alors que sa vie durant, Mallarmé aura mis toute son entreprise, poésie et prose, sous l’égide de la « musique », non comme un art à imiter (il était du reste fort peu mélomane et par ailleurs très éloigné de toute idée d’imitation)...
Lorsque Parton a sorti Jolene en 1973, ce titre est devenu l’un de ses premiers succès. Avec seulement 200 mots et quelques accords, La chanson de Dolly Parton est restée dans les mémoires. Sa simplicité, sa mélodie entêtante et le prénom Jolene en font...
Jacob Jordaens - Les jeunes piaillent comme chantent les vieux - Musée de Valenciennes Young at Heart est une chanson américaine devenue un standard, c'est une ballade composée par Johnny Richards avec des paroles de Carolyn Leigh. La chanson, à l'origine...
Le mur d'Hadrien Poète anglais, Wystan Hugh AUDEN est né à New York en 1907 et décédé à Vienne en 1973. Après avoir complété ses études à Oxford, séjourné en Allemagne, en Angleterre et en Ecosse, il travaille quelques temps dans les équipes de cinéma...
Revenons à nos "classiques" ce matin avec une chanson d'H. Alexiou Περικλής Βυζάντιος · Το Τανγκο Periklis Vizantios (1893-1972) : Le Tango Τα λεφτά μου όλα δίνω για ένα tango κι ένα άγγιγμά σου κάτω από το τραπέζι Αδιάφορα τριγύρω μου να κοιτώ Στο γυμνό...
Ce matin une petite prière à murmurer, chanter ou gueuler selon l'humeur...Dur aujourd'hui de s'extraire de la réalité.... Dessin de Chaunu Croupissez machines de guerre Des tonnes et des tonnes de fer Entreposées prêtes à rugir Prêtes à rougir La Terre...
Pachamana Je vous avais présenté un poème de Victor Jara en mai dernier. Voici, un autre poème, extrait du recueil de Iwan Couée, Arall. D'abord la version originale : Qué Saco Rogar Al Cielo Victor Jara Qué saco rogar al cielo, si en tierra me han de...
Ce matin un poème toujours plus d'actualité, écrit en 1963, par Anjela Duval Lucien Pouedras - le talus Ar c’hleuz « Ur gridienn a red Dre va c’hein spernennet Sonnañ ‘ra war va fenn Va blevad drez luziet Sonet eo va eur diwezhañ Echu eo va reuz er bed-mañ...
Dans ce poème intense et recueilli d’ Anjela Duval , la solitude du soir devient un lieu de dialogue intime avec le feu, la lumière et le mystère de nos pensées, où chaque crépitement murmure une prière, un chant ou une quête d’ouverture vers l’infini. Preder...
Aujourd'hui, une poésie de Tasos Livaditis mise en musique par Georges Tsagaris et traduite en italien par Gian Pero Testa. A nouveau une chanson d'exil.. Saint Eustratios (Aï Stratis) Και να που φτάσαμε εδώ Χωρίς αποσκευές Μα μ’ ένα τόσο ωραίο φεγγάρι...
Grèce 1948 - Dimitri Kessel Encore une chanson extraite de l'album de Haris Alexiou - Chants d'exil - Απ’την πατρίδα πατρίδα μακριά Να ζήσω δεν αντέχω πια Δεν αντέχω πια Νοστάλγησε η καρδούλα μου Τα αδέρφια τη μανούλα μου Και σένα αγάπη μου γλυκιά Απ’την...
L'un des avantages d'avoir un véhicule non équipé d'un GPS, c'est que l'on peut se tromper de chemin à loisir et faire de jolies découvertes. Ainsi la petite chapelle du Grouanec. Remontant selon de vieux documents à 1503, la chapelle du Grouanec, dédiée...
