Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Souvenirs illustrés de petits moments, balades, lectures, expositions....qui font le sel de la vie !

grec

Πάμε Χαβάη - Allons à Hawaï

Πάμε Χαβάη - Allons à Hawaï

Parce qu'aujourd'hui c'est ce que j'ai envie de faire...un an (ou presque) sans pouvoir se baigner....alors une petite chanson (grecque, bien sûr) pour retrouver la bonne humeur Πάμε Χαβάη Λοιπόν έλα, στη μηχανή ανέβα πάμε Χαβάη με μία ρόδα. Αν είσαι...

En savoir plus

Αστέρι μου φεγγάρι μου - Mon étoile, ma lune,

Αστέρι μου φεγγάρι μου  - Mon étoile, ma lune,

Je ne sais pourquoi tant de chansons grecques incluent ces deux mots ; Αστέρι et φεγγάρι "Etoile et lune". J'ai donc choisi la chanson du jour sur la base de ce titre. La traduction trouvée sur le site stixoi.info me paraissait limpide. Mais.... Je me...

En savoir plus

Όλες του κόσμου οι Κυριακές - Tous les dimanches du monde

Όλες του κόσμου οι Κυριακές - Tous les dimanches du monde

Encore une chanson de Lefteris Papadopoulos Etzy - le jeune barbu Όλες του κόσμου οι Κυριακές λάμπουν στο πρόσωπό σου... Τι χρώματα, τι μουσικές μες στο χαμογελό σου! Σαν τη φωτιά είσαι ζεστός, είσαι ο ίδιος ο Χριστός, ένας Χριστός της γειτονιάς, που...

En savoir plus

La musique grecque en famille : Nefeles

La musique grecque en famille : Nefeles

Le groupe Nefeles, vous connaissez ? Une jolie petite famille qui raconte ici son projet... Une vidéo plus ancienne, où les enfants étaient plus jeunes...interprétant "les enfants du Pirée" bien sûr Un groupe qui rend hommage à des "personnages de foire"...

En savoir plus

Roza Eskenazy

Roza Eskenazy

Roza Eskenazy Hommage à Roza Eskenazy aujourd'hui ! Roza Eskenazy (milieu des années 1890 – 2 décembre 1980, grec : Ρόζα Εσκενάζυ) était une célèbre chanteuse grecque romaniote et constantinopolitaine de rebetiko, de musique grecque traditionnelle d'Asie...

En savoir plus

Της εξορίας ( Θάλασσες μας ζώνουν ) - De l'exil (des mers nous encerclent)

Της εξορίας ( Θάλασσες μας ζώνουν ) - De l'exil (des mers nous encerclent)

Quand les chansons nous racontent l'Histoire... Révolte de l'école Polytechnique d'Athènes Θάλασσες μας ζωνουν κύματα μας κλειουν σ’ άγριους βράχους πάνω τα νιάτα μας φρουρούν. Στείλαν του λαού μας τ’ άξια τα παιδιά για να τα λυγίσουν σε δεσμά βαριά....

En savoir plus