Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

grec

Tout ou Rien - Mariza Rizou - Μαρίζα Ρίζου - Όλα Ή Τίποτα

Tout ou Rien - Mariza Rizou - Μαρίζα Ρίζου - Όλα Ή Τίποτα

Ilaria Urbinati - Lo straniero Την ομορφιά αναζητώ, την ομορφιά θα φτιάξω Κι αν έρθουν πάνω μου κορμιά φέρτα μου να τα ψάξω Αν έχουν μέσα τους ψυχή μια σαν τη δική μου Θα τους χαρίσω την καρδιά και όλη τη ζωή μου Μα αν είναι μαύρα σκοτεινά πολύ μακριά...

En savoir plus

Πίνοντας ούζο « Σαν Ριβάλ » En buvant de l'ouzo « Sans rival » Vassilis Vassilikos

Πίνοντας ούζο « Σαν Ριβάλ » En buvant de l'ouzo « Sans rival » Vassilis Vassilikos

John Craxton - Still life wih three sailors Πίνοντας ούζο « Σαν Ριβάλ » Πίνοντας ούζο Σαν Ριβάλ θυμήθηκα αρχαία χωράφια φράσεις μισοτελειωμένες από ελιές και παστουρμά με λίγο τυρί απ΄την Κύνθο τη μυρωδιά μες στο υπόγειο και το κλειδί του καμπινέ στα...

En savoir plus

La prière de l’acrobate - Η προσευχή του ακροβάτη - Manos Hadjidakis - Agathí Dīmītroúka

 La prière de l’acrobate - Η προσευχή του ακροβάτη - Manos Hadjidakis - Agathí Dīmītroúka

M. Chagall - Arène de cirque Κύριε, είναι ώρα να βοηθήσεις μια ψυχή δρόμο να' βρει τώρα η ζωή μου η ρηχή. Δεν μπορώ να ζω αντίθετα με Σένα, κι όπου σταθώ μ' άγνωστους ρυθμούς κι επίθετα βοήθεια Σου ζητώ. Είμαι ακροβάτης και γυρεύω δικό μου Θεό. Κύριε,...

En savoir plus

Περιμπανού - Peribanou - M. Hadjidakis

Περιμπανού - Peribanou - M. Hadjidakis

Περιμπανού τη λέγαν τα παιδιά Περιμπανού κι ήτανε δεκαπέντε χρονώ έγραφαν τ' όνομά της στον καθρέφτη τ' ουρανού μ' ενός πνιγμένου γλάρου φτερό. Μα της ζωής το κύμα το παράφορο σάρωσε βάρκες και κουπιά και στο μεγάλο κόσμο τον αδιάφορο ποιος τη θυμάται...

En savoir plus

Πες μου μια λέξη - Dis moi un mot - Alékos Sakellários - M. Hadzidakis

Πες μου μια λέξη - Dis moi un mot - Alékos Sakellários - M. Hadzidakis

Ilaria Urbinati Πες μου μια λέξη, αυτή τη μόνη λέξη, σε λίγο πια θα φέξει, θα `ρθει η χλωμή αυγή. Κοντεύει έξι, ας πούμε αυτή τη λέξη που `χει στα χείλη μπλέξει και δεν τολμά να βγει. Ο ουρανός, ο μεγάλος ουρανός είν’ ακόμα σκοτεινός και η νύχτα κυλά....

En savoir plus

Andréas Calvos - Mikis Theodorakis - Ode IV

Andréas Calvos - Mikis Theodorakis - Ode IV

Ὅσοι τὸ χάλκεον χέρι βαρὺ τοῦ φόβου αἰσθάνονται, ζυγὸν δουλείας, ἂς ἔχωσι· θέλει ἀρετὴν καὶ τόλμην ἡ ἐλευθερία. Αὐτὴ (καὶ ὁ μῦθος κρύπτει νοῦν ἀληθείας) ἐπτέρωσε τὸν Ἴκαρον· καὶ ἂν ἔπεσεν ὁ πτερωθεὶς κ᾿ ἐπνίγη θαλασσωμένος· Ἀφ᾿ ὑψηλὰ ὅμως ἔπεσε, καὶ ἀπέθανεν...

En savoir plus