Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

grec

Je n'ai pas d'oxygène - ΔΕΝ ΕΧΩ ΟΞΥΓΟΝΟ - Dimitris Mitsotakis

Je n'ai pas d'oxygène - ΔΕΝ ΕΧΩ ΟΞΥΓΟΝΟ - Dimitris Mitsotakis

" Je n’ai pas d’oxygène" : 40 000 manifestants en Grèce réclament "justice" après la catastrophe de Tempi. L'accident s'est produit peu avant minuit le 28 février 2023, lorsqu'un train de marchandises et un train de voyageurs se sont heurtés sur la ligne...

En savoir plus

Cucaratcha - Les Skiadareses - Κουκαράτσα- Σκιαδαρέσες

Cucaratcha - Les Skiadareses - Κουκαράτσα- Σκιαδαρέσες

θέλω να πάμε κάπου αλλού να έχουμε χαθεί και να σου λέω ντουγρού και να μην βάζεις Gps και να μου λες θέλω να ακούσουμε Manu Chao και την κουκαράτσα και στην ταράτσα να και φιδάκια για τα κουνούπια ηλιοκαμένοι σαν δύο τσίτος και βουτηγμένοι στο aftersun...

En savoir plus

Πάμε Νάυπλιο - Σκιαδαρέσες - Les skiadareses - Allons à Nauplie

Πάμε Νάυπλιο - Σκιαδαρέσες - Les skiadareses - Allons à Nauplie

Δεν θελω να σκεφτω το αυριο Γραφω να χαλασω ενα τετραδιο Κανω το τετράγωνο Με το αμαξι του παππού Δεν λεω τίποτα μακάβριο Καληνυχτιζω τον Νεκτάριο Που τρεχει και ακουει Παριο Και εχει την μουρη μου ταττου Δεν θελω τιποτα Φτιάχνω την βαλιτσα μου ανυποπτα...

En savoir plus

Το παιδί που μπήκε μέσα - le gars qui est entré - G. Mitsakis

Το παιδί που μπήκε μέσα - le gars qui est entré - G. Mitsakis

G. Mitsakis Ce matin, mon manuel de grec me propose l'étude d'un rébétiko traditionnel de G. Mitsakis ! Παμε ! Το παιδί που μπήκε με κι έκατσε εκεί όλο μας κοιτάζει, κάτι θέλει να μας πει πες του για να 'ρθεί κοντά μας, δεν είναι ντροπή μήπως είναι ρέστος...

En savoir plus

Yannis Ritsos - Extraits des jeux du ciel et de l'eau - XXVII - Έρημος, έρημος γυμνός

Yannis Ritsos - Extraits des jeux du ciel et de l'eau - XXVII - Έρημος, έρημος  γυμνός

Ce matin, Poésie grecque de Yannis Ritsos, mise en musique, comme souvent... Through the gum trees, Toongabbie Hilda Rix Nicholasvers 1920 Έρημος, έρημος γυμνός κάτω απ’ τις πέτρες τα χαρτιά μου στ’ αγρία κλαδιά τα ρούχα μου Πύρα το χρυσό το φεγγαράκι...

En savoir plus

Les trains qui sont partis - Τα τρένα που φύγαν - Musique : Stavros Xarchakos Paroles : Vangelis Goufas & Vassilis Andreopoulos

Les trains qui sont partis - Τα τρένα που φύγαν - Musique : Stavros Xarchakos Paroles : Vangelis Goufas & Vassilis Andreopoulos

A la gare de Valira Ithomis (Péloponnèse) en 1901. [Du voyage de Konrad Hustaedt dans le Péloponnèse] Τα τρένα που φύγαν (1965) Τα τρένα που φύγαν, αγάπες μού πήρανε. Αγάπες και κλαίνε, ποια μοίρα τις μοίρανε; Δώς μου χέρι να πιαστώ, να πιαστώ, να κρατηθώ,...

En savoir plus