Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Souvenirs illustrés de petits moments, balades, lectures, expositions....qui font le sel de la vie !

grec

Murs - ΤΕΙΧΗ

Murs - ΤΕΙΧΗ

Yannis adamakis - Restons à la maison ΤΕΙΧΗ [1896, 1897] Χωρίς περίσκεψιν, χωρίς λύπην, χωρίς αιδώ μεγάλα κ’ υψηλά τριγύρω μου έκτισαν τείχη. Και κάθομαι και απελπίζομαι τώρα εδώ. Άλλο δεν σκέπτομαι: τον νουν μου τρώγει αυτή η τύχη· διότι πράγματα πολλά...

En savoir plus

Pâque grecque et poésie d'Anèstis Evanghèlou

Pâque grecque et poésie d'Anèstis Evanghèlou

Michel Volkovitch nous présente le poète : "Anèstis Evanghèlou, né en 1937, a vécu à Thessalonique où il est mort en 1994, à 57 ans. Je ne l'ai jamais rencontré. En 1989, quand je préparais mon anthologie salonicienne, nous nous sommes parlés au téléphone...

En savoir plus

Marie Poulidori et Kostas Karyotakis

Marie Poulidori et Kostas Karyotakis

Quelques mots d'introduction pour présenter Maria Polydouri : María Polydoúri est une poétesse grecque qui appartenait à l'école du néoromantisme. Elle a fait sa première apparition dans le monde littéraire à l'âge de 14 ans avec le poème en prose "La...

En savoir plus

Έλα - Viens (de Mihalis Ganas)

Έλα - Viens (de Mihalis Ganas)

Après une introduction de Michel Volkovitch : "Avril 1982, Mitilìni. Sur un chemin de terre en montée parmi les pins, entre deux fines averses, tout en marchant, je déchiffre Pierres noires, de Mihàlis Ganas. Difficile encore, après quatre ans de grec...

En savoir plus

Poésie de Miltos Sakhtouris

Poésie de Miltos Sakhtouris

Une petite pause poétique dans ce flot de musique grecque avec un poème de Miltos Sakhtouris, que nous présente M. Volkovitch : Peinture surréaliste de tête stylisée - K. Mitovski "Miltos Sakhtoùris (1919-2005) n'a jamais voyagé, n'a jamais eu de métier....

En savoir plus

Κι εγώ σαν πόλη - Et moi comme une ville

Κι εγώ σαν πόλη - Et moi comme une ville

New York la nuit - Alexandre Pacula Encore une chanson interprétée par Haroula, sur une musique de Manos Loizos et des paroles de Manolis Rasoulis. Μου λες πως είμαι, μάτια μου πόλη μενεξεδένια, στις γειτονιές μου πως μεθάς την πιο κρυφή σου έννοια. Μου...

En savoir plus