Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Souvenirs illustrés de petits moments, musiques, lectures, expositions, balades....qui font le sel de la vie !

grec

Το σπίτι που γεννήθηκα - La maison, où je suis né - Kostis Palamas

Το σπίτι που γεννήθηκα - La maison, où je suis né -  Kostis Palamas

Studio in Paris - Nikos Khatzikyriakos-Ghikas Το σπίτι που γεννήθηκα κι ας το πατούν οι ξένοι στοιχειό είναι και με προσκαλεί, ψυχή και με προσμένει. Το σπίτι που γεννήθηκα ίδιο στην ίδια στράτα στα μάτια μου όλο υψώνεται και μ’ όλα του τα νιάτα. Το σπίτι,...

En savoir plus

Όλη τη μουσική - Toute la musique - Kostis Palamas

Όλη τη μουσική - Toute la musique - Kostis Palamas

Champ de blé sous les nuages - Van Gogh Σύννεφο γίνε, μίλα με τ’ αστραποβόλι, κορυδαλλός και λάλησε, πόθε μεγάλε, και υψώσου προς αστέρινο άλλο περιβόλι. Σύννεφο γίνε. Όλη τη μουσική μες’ στην αγάπη βάλε Και βάλε των παιδιών την αθωότητα όλη, και βάλε...

En savoir plus

Αύριο πρωί - Demain matin - Pythayoras - Kaldaras

Αύριο πρωί - Demain matin - Pythayoras - Kaldaras

Eva Gonzales - Le réveil Αύριο πρωί θα ’σαι μία ξένη βάρκα βουλιαγμένη σε βαθύ γιαλό θα μ’ αναζητάς για να σε γλιτώσω μα για να σε σώσω δε θα το μπορώ Ας ήταν στα φιλιά μου να πάρεις την καρδιά μου για να πονώ για σένανε εγώ να κλαις για την αγάπη με...

En savoir plus

Ο θάνατος του ποιητή - La morte del poeta (Pythagòras)

Ο θάνατος του ποιητή - La morte del poeta (Pythagòras)

Une chanson hommage à F. G. Lorca - La mort du Poète sur un texte de Pythagore Papastamatiou Federico Garcia Lorca a été fusillé près de Grenade en août 1936, aux premiers jours de la guerre civile espagnole © Jorge Guerrero Γιατί τον σκότωσαν γιατί τον...

En savoir plus

Θέλω να σε δω - Хочу тебя увидеть (Je veux te voir) - Adonis Andrikakis

Θέλω να σε δω - Хочу тебя увидеть (Je veux te voir) - Adonis Andrikakis

Balade Nocturne - Vincent Bourdin Allez une petite chanson toute sucrée et mièvre...pour le plaisir de lire sa traduction en russe, en ayant une pensée pour mon vieux lecteur de russe qui m'a transmis son amour de la langue russe, de toutes les langues,...

En savoir plus

Je pars - Φεύγω - Antonis Vardis & Haroula Alexiou

Je pars - Φεύγω -  Antonis Vardis & Haroula Alexiou

Départ - Martine Woellet Si vous aimez les langues et vous intéressez à l'étymologie, vous aurez certainement remarqué que souvent les verbes de mouvement sont irréguliers (car ils combinent plusieurs racines différentes, comme par exemple notre verbe...

En savoir plus