Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Souvenirs illustrés de petits moments, balades, lectures, expositions....qui font le sel de la vie !

grec

Άρνηση - Le refus

Άρνηση - Le refus

La Madonne au euros - Artiste "Bleeps" - Photo de Louisa Gouliamaki "Georges Séféris, de son vrai nom Giorgios Stylianou Seferiades, aura mené comme Saint-John Perse ou Claudel, à la fois une vie de diplomate et celle de poète. Mais avec une authenticité...

En savoir plus

Ο κήπος έμπαινε στη θάλασσα - Le jardin était dans la mer

Ο κήπος έμπαινε στη θάλασσα - Le jardin était dans la mer

Revenons à la poésie d'Odysseas Elytis avec ce poème mis en musique par M. Theodorakis Ο κήπος έμπαινε στη θάλασσα Βαθύ γαρίφαλο ακρωτήρι Το χέρι σου έφευγε με το νερό Να στρώσει νυφικό το πέλαγος Το χέρι σου άνοιγε τον ουρανό. Άγγελοι μ’ έντεκα σπαθιά...

En savoir plus

Adieu - Αποχαιρετισμός

Adieu - Αποχαιρετισμός

Encore un standard de la chanson grecque où les adieux se mêlent à la mer... Μεσοπέλαγα αρμενίζω κι έχω πλώρα τον καημό κι έχω την αγάπη πρίμα κι άλμπουρο τον χωρισμό Θάλασσα, μη με διώχνεις μακριά Χωρισμέ, μου ματώνεις την καρδιά Την κορφή του Ψηλορείτη...

En savoir plus

Toutes les choses me font penser à toi - Όλα σε θυμίζουν,

Toutes les choses me font penser à toi - Όλα σε θυμίζουν,

Une jolie chanson romantique, reprise en choeur par le public de Haroula... du parolier Manoulas Rasoulis : l'auteur de la chanson Αχ Ελλάδα que Madame Dornac a choisi comme titre de son blog. La nappe aux carreaux rouges - Pierre Bonnard Όλα σε θυμίζουν,...

En savoir plus

Το παπάκι - Le caneton

Το παπάκι - Le caneton

Eenden - les canards - Willem Maris Mélancolie : le charme de la chanson grecque ? Aujourd'hui une berceuse écrite par Nicolas Asimos pour endormir sa fille...J'ai choisi la version de la première interprète Haris Alexiou. Ici un lien vers une sélection...

En savoir plus

Το κόκκινο φουστάνι - La robe rouge

Το κόκκινο φουστάνι - La robe rouge

Retour à la chanson et à la légèreté aujourd'hui avec Eleftheria Arvanitaki Tarsila do Amaral - Autoportrait Η νύχτα κατεβαίνει με μαύρο φερετζέ κι η πόλη διψασμένη για φώτα και σουξέ. Βάλε το κόκκινο φουστάνι εκείνο που σε κάνει να μοιάζεις πυρκαγιά....

En savoir plus