Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

grec

La Pire Chanson de Noël - Το χειρότερο χριστουγεννιάτικο τραγούδι - Les Skiadareses et Nitsa

La Pire Chanson de Noël - Το χειρότερο χριστουγεννιάτικο τραγούδι - Les Skiadareses et Nitsa

"Je ne sais pas. Qu'est ce que je peux vous dire, les gars...c'est un airbnb maintenant" Si vous n'êtes pas fatigués des chants de Noël, en voici un à rajouter à votre "playlist"... χριστούγεννα αρχίζουν γαλοπούλα γεμιστή έρχεται η γιαγιά νιώθω θαλπωρή...

En savoir plus

La mort dans la rue - Ο πόνος του πρεζάκια - Rébétiko d'Anestos Délias

La mort dans la rue - Ο πόνος του πρεζάκια  - Rébétiko d'Anestos Délias

Anestis Délias Chanteur et compositeur, Délias fut aussi un des interprètes les plus doués de sa génération. Cette chanson est d'ailleurs prophétique : il mourut très tôt, à l'âge de vingt-neuf ans dans une rue du Pirée. Ο πόνος του πρεζάκια Απ’ τον καιρό...

En savoir plus

Monotonie - Constantin Cavafis

Monotonie - Constantin Cavafis

Nemesio Rubio – Luces en la dehesa Μονοτονία Την μια μονότονην ημέραν άλλη μονότονη, απαράλλακτη ακολουθεί. Θα γίνουν τα ίδια πράγματα, θα ξαναγίνουν πάλι — η όμοιες στιγμές μας βρίσκουνε και μας αφίνουν. Μήνας περνά και φέρνει άλλον μήνα. Aυτά που έρχονται...

En savoir plus

Στο θεο θα στειλο γραμμα - J'enverrai une lettre à Dieu

Στο θεο θα στειλο γραμμα - J'enverrai une lettre à Dieu

Sources : Tripin.gr Tout d'abord une présentation extraite du site du traducteur Michel Volkovitch Le rébète, ou màngas, est un marginal qui méprise le bourgeois, ne se marie pas, ne travaille pas, fume du haschisch et écoute sa musique à lui : les chansons...

En savoir plus

Μαραμπού - Marabout - N. Kavvadias

Μαραμπού - Marabout - N. Kavvadias

A nouveau un poème de N. Kavvadias, mis en musique, dans différentes versions Iorgos Rorris - Μεγάλη σπουδή στο κόκκινο καδμίου (1987) Μαραμπού Λένε για μένα οι ναυτικοί που εζήσαμε μαζί πως είμαι κακοτράχαλο τομάρι διεστραμμένο, πως τις γυναίκες μ'...

En savoir plus

Δημήτρης Μητσοτάκης - Για να γίνεις υπουργός - Dimitris Mitsotakis - pour devenir ministre

Δημήτρης Μητσοτάκης - Για να γίνεις υπουργός - Dimitris Mitsotakis - pour devenir ministre

Une petite chanson ironique ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ (Στίχοι - μουσική: Δημήτρης Μητσοτάκης) Βάλε ακριβό σακάκι κι άμα είσαι κι από τζάκι κι άμα είσαι κι από τζάκι με μπαμπά πολιτικό... Κι άμα ήταν κι ο παππούς σου τότε μπράβο σου και φτου σου τότε μπράβο...

En savoir plus