Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

grec

σήμερα το πρωί - Ce matin

σήμερα το πρωί - Ce matin

Σήμερα το πρωί είδα μια πρώτη μου πεταλουδα της χρονιάς. Ηταν κίτρινη. Ce matin j'ai vu mon premier papillon de l'année. Il était jaune. Όταν απολαμβάνεις τις βόλτες σου για να 'σκέφτεσαι στα ελληνικά. Quand tu profites de tes balades pour "penser" en...

En savoir plus

Παυλίνα Παµπούδη - Pavlìna Pamboùdi - Πράσινο (Vert) (traduction Michel Volkovitch)

Παυλίνα Παµπούδη - Pavlìna Pamboùdi - Πράσινο (Vert) (traduction Michel Volkovitch)

Champs de blé vert - Auvers - Van Gogh Παυλίνα Παµπούδη Pavlìna Pamboùdi Πράσινο Έχω πράσινα µάτια και το δικαίωµα να ορίσω Καθώς το αγριόχορτο Τα έργα των πολιτειών και τη µοναξιά Των µνηµείων. Το δικαίωµα να διαγράψω την Ιστορία Καθώς ο µικρότερος αδελφός,...

En savoir plus

Ne pleure pas la grécité - Y. Ritsos - M. Theodorakis - Τη Ρωμιοσύνη μην την κλαίς

Ne pleure pas la grécité - Y. Ritsos - M. Theodorakis - Τη Ρωμιοσύνη μην την κλαίς

Alekos Fassianos - un voyage unique Au moment où éclate la dictature, Ritsos et Théodorakis ont derrière eux une carrière d’envergure internationale, ainsi qu’une coopération productive reposant sur une notoriété déjà acquise. La fraternité, l’humanisme...

En savoir plus

Grécité - Yannis Ritsos - Γιάννης Ρίτσος - Ρωμιοσύνη

Grécité - Yannis Ritsos - Γιάννης Ρίτσος - Ρωμιοσύνη

Alekos Fassianos Yannis Ritsos compose ce poème immédiatement après l'expérience tragique de l'occupation allemande et cherche à restituer les éléments qui forment l'état d'esprit particulier du peuple grec. Le désir inassouvi des Grecs pour la liberté,...

En savoir plus

Journée mondiale de la langue grecque - (Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας)

Journée mondiale de la langue grecque - (Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας)

Une journée que mon amour du grec ne pouvait laisser passer ! Le 9 février, en mémoire du poète national Dionysios Solomos, a été institué Journée Mondiale de la Langue Grecque. Ce jour-là, des millions de Grecs et d'innombrables amis de l'histoire et...

En savoir plus

Φραγκοσυριανή - Francosyriote- Markos Vamvakaris

Φραγκοσυριανή - Francosyriote- Markos Vamvakaris

Art des Cyclades : « figurine féminine » idole en marbre de Syros. 3000 av. J.-C. Civilisation cycladique (-3200 à -2000) Dim. 46 cm Athènes, Musée archéologique national La chanson, très célèbre en Grèce, dénommée "Fragosiriani" (Francosyriote), parle...

En savoir plus