Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

grec

Ξημερώνει ( στίχοι : Κώστας Τριπολίτης/ μουσική : Μίκης Θεοδωράκης ) - Il se fait jour - (Paroles : Kóstas Tripolítis / Musique : Míkis Theodorákis)

Ξημερώνει ( στίχοι : Κώστας Τριπολίτης/ μουσική : Μίκης Θεοδωράκης ) - Il se fait jour - (Paroles : Kóstas Tripolítis / Musique : Míkis Theodorákis)

Charis Voyatzis - Βογιατζής Χάρης (1924 - 1981) Αυγή στο Αιγαίο, 1962 - Aube en Egée Η σκοτεινιά της κάμαρας θα ρθει μαζί σου ντύσου ντύσου ντύσου κι η νύχτα αυτή που κράτησες δική σου ντύσου ντύσου Ο κόσμος ξημερώνει ο κόσμος ξημερώνει Με τα φιλιά που...

En savoir plus

Αύγουστος, φώτα στην παραλία - Août, lumières sur la plage - par Jenny Karezi

Αύγουστος, φώτα στην παραλία - Août, lumières sur la plage - par Jenny Karezi

Irene Jonas - Rio Αύγουστος, φώτα στην παραλία τα πλοία φεύγουν για τα νησιά. Φεύγουν οι φίλοι, φεύγουν τα πλοία. Με γέλασες και είναι αργά. Ήρθε ο Σεπτέμβρης, ήρθε ο χειμώνας στην παραλία τη σκοτεινή. Χάθηκα μέσα στη ζωή μου, χάθηκες μέσα στη βροχή "Aôut,...

En savoir plus

Μες στου Αιγαίου - Dans la mer Egée - Nena Venetsanou

Μες στου Αιγαίου - Dans la mer Egée - Nena Venetsanou

Aujourd'hui une chanson traditionnelle, originaire de l'Île de Léros La talentueuse artiste grecque Maria Giannakaki a réalisé une série de magnifiques peintures sur le périple des migrants entre les rives de Turquie et celles des îles grecques de Lesbos,...

En savoir plus

H τράτα μας η κουρελού - Notre bateau de pêche - Chanson traditionnelle grecque

H τράτα μας η κουρελού - Notre bateau de pêche - Chanson traditionnelle grecque

Une chanson traditionnelle grecque, originaire des îles de la mer Egée. Les Nisiotika sont des chansons légères, avec un rythme doux, sans l'élément dramatique de la musique de la Crète ou du Pontos. Les origines de la musique remontent à l'antiquité...

En savoir plus

Φέτα με ψωμί (Feta me psomi : Feta avec du pain) est une chanson de So Tiri

Φέτα με ψωμί (Feta me psomi : Feta avec du pain) est une chanson de So Tiri

Un pastiche grec d'un rap : le bon moyen pour mémoriser un peu de vocabulaire très utile... Φέτα φέτα φέτα φέτα φέτα φέτα φέτα με ψωμί φέτα φέτα φέτα με ψωμί Πήγα στο Titan για να αγοράσω σπανακόπιτα πήρα και τον Γιάννη, αλλά αυτός ήρθε αργότερα. του...

En savoir plus

Θα σου ψιθυρίζω τη Μαρκίζα ( στίχοι/ μουσική : Αλέξανδρος Εμμανουηλίδης )- Je te murmurerai à l'oreille, Marquise (paroles/musique par Alexandros Emmanouilidis)

 Θα σου ψιθυρίζω τη Μαρκίζα ( στίχοι/ μουσική : Αλέξανδρος Εμμανουηλίδης )- Je te murmurerai à l'oreille, Marquise (paroles/musique par Alexandros Emmanouilidis)

Konstantinos Vizantios Θα σου ψιθυρίζω την “Μαρκίζα” όταν μεγαλώσουμε πολύ και πια δε θα `χει τόση σημασία, θα `ρθω να σου πω πως σ’ αγαπώ στη ζωή σου θα `θελα να ζω κι αυτή θα είναι όλη μου η ουσία. Θα `χεις δυο παιδιά και μια ζωή και μια γυναίκα θα...

En savoir plus