Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

grec

Au paradis - στον παραδεισο - Texte : Odysseas Elytis, Musique : Mikis Theodorakis & Angelique IonatosAngélique Ionatos

Au paradis - στον παραδεισο - Texte : Odysseas Elytis, Musique : Mikis Theodorakis & Angelique IonatosAngélique Ionatos

Pierre Szekely - Demeure de la mort au bord de l'Egée Στόν Παράδεισο έχω σημαδέψει ένα νησί Απαράλλαχτο εσύ κι ένα σπίτι στή θάλασσα Μέ κρεβάτι μεγάλο καί πόρτα μικρή Έχω ρίξει μές στ'άπατα μιάν ηχώ Νά κοιτάζομαι κάθε πρωί που ξυπνώ Να σε βλέπω μισή να...

En savoir plus

Ας ερχόσουν για λίγο - Viens pour un moment - Mimis Traiforos - Mihalis Souyioul

Ας ερχόσουν για λίγο - Viens pour un moment -  Mimis Traiforos - Mihalis Souyioul

Πού να `σαι αλήθεια το βράδυ αυτό που είμαι μόνος, μα τόσο μόνος και που μαζί μου παίζουν κρυφτό πότε η θλίψη και πότε ο πόνος Πού να `σαι αλήθεια το βράδυ αυτό που με χτυπάει τ’ άγριο τ’ αγέρι να `ρθεις και μ’ ένα φιλί καυτό να με γεμίσεις με καλοκαίρι...

En savoir plus

Τώρα κι εγώ θα ζήσω - Moi aussi je vais vivre maintenant - H. Alexiou

Τώρα κι εγώ θα ζήσω - Moi aussi je vais vivre maintenant - H. Alexiou

Daria Petrilli - la reine des oiseaux Όλα μου τα χρόνια που έζησα κοντά σου κρύα φυλακή και μοναξιά, θέλω να πετάξω τώρα μακριά σου μα με τα δικά μου τα φτερά. Χρόνια πεταμένα στης ζωής την άκρη και στο περιθώριο εγώ, έχω ξεχειλίσει, θάλασσες το δάκρυ...

En savoir plus

Μόνη - Seule - Théodora Baka

Μόνη -  Seule -  Théodora Baka

Guy Rose - A difficult reply Κρύβω τον καφέ σου και διαβάζω στα κλεφτά όταν θα κοιμάσαι θα χαθώ στα μυστικά σου. Βλέπω ένα δράκο που σε παίρνει με φτερά κι είδα πως δεν παίζω στα όνειρά σου. Τώρα είμαι πιο μόνη μου από πάντα Θέλω να ξεκλέψω λίγο απ`ό,...

En savoir plus

Lamento de Gatsos - Hadjidakis

Lamento de Gatsos - Hadjidakis

Gerasimos Steris - Ariane à Naxos Είδα στον ίσκιο σου γραμμένο Στον ουρανό τον ματωμένο Δάκρυ πικρό και συννεφιά Κι ήρθα και σου ‘βαλα στο χέρι Σίδερο πέτρα και μαχαίρι Και του σταυρού σου τα καρφιά Άγρυπνο κράτησες το βόλι Μα εγώ στης γης το περιβόλι...

En savoir plus

Μακριά μου να φύγεις - Va-t-en loin de moi -Paroles : Kostas Virvos - Musique : Panos Yavalas & Aryyris Koulouris

Μακριά μου να φύγεις - Va-t-en loin de moi -Paroles : Kostas Virvos - Musique : Panos Yavalas & Aryyris Koulouris

Albarra Cabrera - Vita Την καρδιά μου πλήγωσες, μ’ έκανες και πόνεσα εσύ δε μ’ αγαπάς, ούτε με πονάς. Άπονα μου φέρνεσαι, σκέφτεσαι παράλογα, Όπου θες να πας, εσύ δε μ’ αγαπάς. Μακριά μου να φύγεις, να φύγεις, να φύγεις, δεν θέλω ξανά να σε δώ. Μονάχος...

En savoir plus