Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

grec

Margarita Magiopoula - Iakovos Kabanellis- Mikis Theodorakis

Margarita Magiopoula -  Iakovos Kabanellis- Mikis Theodorakis

Henri Rouseau - Singes dans l'orangeraie Μαργαρίτα Μαγιοπούλα Είχα φυτέψει μια πορτοκαλιά που την εζήλευε όλη η γειτονιά Που την εζήλευε όλη η γειτονιά είχα φυτέψει μια πορτοκαλιά Αχ, Μαργαρίτα Μαγιοπούλα Αχ, Μαργαρίτα Μαγιοπούλα Αχ, Μαργαρίτα μάγισσα...

En savoir plus

Η πεταλουδα - Le papillon - Dimos Anastasiadis - Lina Nikolakopoulou

Η πεταλουδα - Le papillon - Dimos Anastasiadis - Lina Nikolakopoulou

Christian Schloe - Whisper Μια φορά έτσι όπως λεν στα παραμύθια δυό φτερά ζύγωσαν ένα ανθό κι είπε αυτός όση η καρδιά μου κρύβει αλήθεια πάρτη εσυ είμαι από γη και φως. Πεταλούδα αν μ` αγαπάς στο πλάι μου κοιμήσου την καρδιά μου αφού κρατάς που φτερουγάει...

En savoir plus

Loin, Μακριά - Constantin Cavafy

Loin, Μακριά - Constantin Cavafy

Poésie grecque, mise en musique, ce matin : Μακριά de Κωνσταντίνος Καβάφης. Alexandra Swistak Θα ’θελα αυτήν την μνήμη να την πω… Μα έτσι εσβήσθη πια… σαν τίποτε δεν απομένει — γιατί μακριά, στα πρώτα εφηβικά μου χρόνια κείται. Δέρμα σαν καμωμένο από...

En savoir plus

Μικρή Πράσινη Θάλασσα - Petite mer verte - Odysseus Elytiss

Μικρή Πράσινη Θάλασσα - Petite mer verte - Odysseus Elytiss

La petite mer verte - Collage d'Odysseus Elytis Μικρή Πράσινη Θάλασσα Μικρή πράσινη θάλασσα δεκατριῶ χρονῶ Πού θά 'θελα νά σέ υἱοθετήσω Νά σέ στείλω σχολεῖο στήν Ἰωνία Νά μάθεις μανταρίνι καί ἄψινθο Μικρή πράσινη θάλασσα δεκατριῶ χρονῶ Στό πυργάκι τοῦ...

En savoir plus

Λευκή καταιγίδα - Tempête blanche - Pavlidis Pavlos

Λευκή καταιγίδα - Tempête blanche - Pavlidis Pavlos

Virginie Petteneti Une jolie reprise de Maria Papageorgiou Την πρώτη φορά ήταν σαν να’χε αρπάξει φωτιά κάπου μέσα βαθιά κάτι μες την ψυχή μου. Κοιτούσα τις φλόγες κι αυτόν τον αέρα μακριά να αλλάζει αργά τις σκιές της ερήμου. Χορεύοντας μου ‘δείξες μέσα...

En savoir plus

POSTHUMUS - une poésie de Sokratis Georgiadis consacrée à la tragédie ferroviaire de Tempi et une chanson prémonitoire

POSTHUMUS - une poésie de Sokratis Georgiadis consacrée à la tragédie ferroviaire de Tempi et une chanson prémonitoire

Catastrophe ferroviaire de Tempi en Grèce Ένα ποίημα για τα θύματα των Τεμπών Σωκράτης Γεωργιάδης POSTHUMUS Κοίταξε με στα μάτια και πες μου ότι δεν φταις διαρκώς ανεύθυνος τις στιγμές της κρίσης. Δες με κομματιασμένο στη σύγκρουσή μου με την πραγματικότητα...

En savoir plus