Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

grec

Αγαπάω κι αδιαφορώ - Amour et indifférence - Nikolas Asimos

Αγαπάω κι αδιαφορώ - Amour et indifférence - Nikolas Asimos

The kiss - Wolfgang Letti Αγαπάω κι αδιαφορώ και κρατάω τον κατάλληλο χορό το λοιπόν θα αγαπάω και μένα όπως εσένα Μην παρανοείς τα λόγια που `χω πει είναι η πιο απλή του κόσμου συνταγή νιώσε με για να σε νιώσω κι ας πονάς είν’ πανάκριβο σ’ το λέω ν’...

En savoir plus

Μπαγάσας - Petit malin - Νικόλας Άσιμος

Μπαγάσας - Petit malin - Νικόλας Άσιμος

Aujourd'hui une chanson de Nikolas Asimos, déjà évoqué ici The great freedom - Wolfgang Letti Ρε Μπαγάσα Aφήνω πίσω τις αγορές και τα παζάρια. Θέλω να τρέξω στις καλαμιές και τα λιβάδια, να ξαναγίνω καβαλάρης και ξαναέλα να με πάρεις ουρανέ, για δεν υπήρξα...

En savoir plus

ΕΝΑ ΠΟΤΗΡΙ ΔΑΚΡΥΑ - Un verre plein de larmes - Stelios Kazantzidis

ΕΝΑ ΠΟΤΗΡΙ ΔΑΚΡΥΑ - Un verre plein de larmes - Stelios Kazantzidis

La légende veut que ce soit un de ses employeurs dans le bâtiment qui, l'entendant chanter pendant le travail, lui ait offert la première guitare. En tout cas, en parallèle de ses petits boulots, Stelios chante le soir dans les tavernes de Nea Ionia....

En savoir plus

Αυτή η νύχτα μένει - Cette nuit reste

Αυτή η νύχτα μένει - Cette nuit reste

Aujourd'hui, une chanson qui rend hommage au laico et à l'un de ses meilleurs interprètes : Stelios Kazantzidis. La tristesse dans la musique grecque ne finit pas avec les rébética. Εn prend la rélève la chanson dite populaire (laico) dans les années...

En savoir plus

Αγάπη μου επικίνδυνη - Mon amour dangereux - une chanson grecque

Αγάπη μου επικίνδυνη - Mon amour dangereux - une chanson grecque

Une chanson de 1969, reprise depuis par de nombreux interprêtes Με τι καρδιά ξαναγύρισες συγγνώμη να μου ζητήσεις κι απάνω που σε λησμόνησα ό, τι μου ’κανες να μου θυμίσεις Αγάπη μου επικίνδυνη φοβάμαι και τη σκιά σου ερείπιο με κατάντησες με τον άπιστο...

En savoir plus

Ο αδελφός τον αδελφό - De frère à frère - M. Theodorakis et I. Kambanellis

Ο αδελφός τον αδελφό  - De frère à frère - M. Theodorakis et I. Kambanellis

Revenons aux chansons politiques" avec ce poème de Iakonos Kambanellis mis en musique par Theodorakis "De frère à frère" extrait de Ο εχθρός λαός/ Le peuple ennemi. Iakonos Kambanellis et Mikis Theodorakis ...απ' το '44 κι από το γλυκοχάραμα ο αδελφός...

En savoir plus