Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

grec

Η μαριονέτα - La marionnette - Maria Ykopi

Η μαριονέτα - La marionnette - Maria Ykopi

Pinocchio qui m'a accompagnée toute l'année, dans mon atelier d'italien... Μια μικρή σκηνή όση να χωράω, μια μικρή φωνή για να τραγουδάω. Κάνω ό,τι ζητήσεις, κάνω ό,τι θες κι όλες μου οι κινήσεις φίνες και σωστές. Δεν παραπονιέμαι, είμαι ζωντανή. Μία...

En savoir plus

"Kemal" une chanson d'Hadjidakis et Gatsos

"Kemal" une chanson d'Hadjidakis et Gatsos

« Kemal » est une des chansons les plus célèbres de Hadjidakis et Gatsos. Elle raconte l’histoire d’un jeune prince Arabe qui découvre la misère du monde et décide, naïf, de faire changer les choses. Eugene Fromentin - la chasse au héron dans le Sahara Ακούστε...

En savoir plus

La lune est rouge - Το φεγγάρι είναι κόκκινο - Paroles: Manos Hatzidakis

La lune est rouge - Το φεγγάρι είναι κόκκινο - Paroles: Manos Hatzidakis

Encore une chanson grecque qui parle de la lune...extraite elle aussi de la bande son du film stella. Pour mémoire le film stella , femme libre, parfois simplement Stella(grec moderne : Στέλλα), est un film grec réalisé par Michael Cacoyannis et adapté...

En savoir plus

Une poésie d'Archiloque

Une poésie d'Archiloque

Poésie grecque aujourd'hui. Les principales divinités grecques (illustration de Dim. D et Frederico Santagati) "Archiloque est connu pour ses satires malicieuses et féroces, redoutées par ses ennemis. Considéré comme le premier poète lyrique grec, Archiloque...

En savoir plus

Εν λευκώ - En blanc - Yerasimos Efangelatos

Εν λευκώ - En blanc - Yerasimos Efangelatos

Victorine Meurent - Manet Λευκή μου τύχη και λευκή ζωή μου Γιατί τα βράδια κρύβεστε στο γκρίζο; Βλέπω στο άσπρο σας την προβολή μου και το μετά απ’ το μετά γνωρίζω Αν είχα θάρρος για να πω το "έλα" τώρα δε θα `χα τη φωτιά στο αίμα Αν είχε χρώμα θα `ταν...

En savoir plus

Κυριακάτικό μου δάκρυ - Ma larme du dimanche - Воскресная моя слеза - N. Stathopoulos

Κυριακάτικό μου δάκρυ - Ma larme du dimanche - Воскресная моя слеза - N. Stathopoulos

La mémoire - Magritte Un beau diptyque aujourd'hui : Grec et russe, pour m'encourager et me soutenir dans mes efforts...en espérant un jour pouvoir lire aussi facilement le premier texte que le second... Κυριακάτικό μου δάκρυ Άιντε κόσμε, κάνε πέρα, ξέχασέ...

En savoir plus