Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

grec

Πάλι απόψε μεθυσμένος - Encore ivre ce soir - Y. Poulopoulos

Πάλι απόψε μεθυσμένος - Encore ivre ce soir - Y. Poulopoulos

Emil Nolde - Spectateur au cabaret Πάλι απόψε μεθυσμένος πάλι απόψε ζαλισμένος και περπατώ παραπατώ Θέλω σπίτι μου να πάω και τη μάνα μου να δω μα πήρα λάθος το στενό Και πριν να `ρθεί το πρωινό στο στέκι σου εκεί μπροστά απ’ τον καημό σου ήπια ξανά απ’...

En savoir plus

Συγχώρεσέ με - Pardonne moi - S. Kazantzidis

Συγχώρεσέ με - Pardonne moi - S. Kazantzidis

The outcry - Wolfgang Letti Απόψε κέρνα με το πιο γλυκό κρασί γλυκά στα μάτια, σαν και πρώτα κοίταξέ με Ξέρω, σε πίκρανα, πολύ μες στην ζωή μα τελευταία πια φορά, συγχώρεσέ με. Γέμισε μίσος η χρυσή μου η καρδιά κι η στεναχώρια μου το στήθος μου ματώνει...

En savoir plus

Θάλασσες - Mers - Sarantis Alivizatos

Θάλασσες - Mers - Sarantis Alivizatos

Claude Monet - La mer à Pourville Θάλασσες, μέσα στα μάτια σου θάλασσες και με ταξίδευες, σαν το καράβι κι έλεγες: Θα σ’ αγαπώ με τα καλοκαίρια με τρικυμίες και με βροχές με μαξιλάρι τα δυο μου χέρια θα ονειρεύεσαι ό,τι θες Ένα ποτήρι θάνατο θα πιω, απόψε...

En savoir plus

Το τανγκό της Νεφέλης - Le tango de Néphèle - H. Alexiou - L. McKennitt

Το τανγκό της Νεφέλης - Le tango de Néphèle - H. Alexiou - L. McKennitt

Le doigt sur la joue - Kees van Dongen Un tango devenu grec grâce à Haris Alexiou. Sa voix charismatique et sa puissante présence scénique ont fait d’elle une figure unique et indispensable de la musique grecque contemporaine. Avec 30 albums à son actif,...

En savoir plus

Si tu gardes souvenir de mon rêve - Αν θυμηθείς τ΄ όνειρό μου - M. Theodorakis

Si tu gardes souvenir de mon rêve - Αν θυμηθείς τ΄ όνειρό μου -  M. Theodorakis

A nouveau une chanson de M. Theodorakis aujourd'hui. Jean-Puy - Femme lisant sur un divan rouge Στην αγκαλιά μου κι απόψε σαν άστρο κοιμήσου δεν απομένει στον κόσμο ελπίδα καμιά τώρα που η νύχτα κεντά με φιλιά το κορμί σου μέτρα τον πόνο κι άσε με μόνο...

En savoir plus

Τ' αγιόκλημα * Αγγελική Ιονάτου - Le chèvrefeuille - Angélique Ionatos

Τ' αγιόκλημα * Αγγελική Ιονάτου - Le chèvrefeuille - Angélique Ionatos

C'est un texte du poète Kostis Palamas, mis en musique par Angélique Ionatos, que je vous propose aujourd'hui. Νά 'μουν τ’ αγιόκλημα που απ’ την αυλή σου ψηλά `ς τον τοίχο σου σκαλώνει, ανθεί, που με τη δρόσο σου, με την πνοή σου πάντα δροσίζεται και...

En savoir plus