Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

Top articles

  • Les femmes des gares : Gianmaria Testa, chroniqueur de l’Italie ordinaire

    10 mai 2026 ( #brève de lecture, #italien, #musique )

    Georges d'Espagnat - La gare de banlieue Guitare en bandoulière et voix à hauteur d’homme, Gianmaria Testa a bâti une œuvre singulière, à la lisière du jazz et de la chanson populaire, qui l’a conduit depuis plusieurs décennies sur les scènes les plus...

  • Víctor Jara : « No puedes volver atrás », un chant de dignité avant le martyre

    14 mai 2026 ( #brève de lecture, #espagnol, #musique )

    Graffiti en l'honneur de Victor Jara, lors du Congrès andin de psychologie du 6 au 8 octobre 2010 en Arica (Chili), organisé par les écoles de psychologie du Consortium des universités d'état du Chili. La citation est extraite d'une de ses plus célèbres...

  • Die Taubenpost - F. Schubert - Johann Gabriel Seidl

    20 mai 2026 ( #brève de lecture, #allemand, #musique )

    Miklos barabas - Pigeon-post Ce matin, un lied enjoué : « Die Taubenpost ». Loin d’être une coda triviale aux chansons de Heine, ‘Die Taubenpost’ incarne la quintessence du style tardif de Schubert, répondant à la morosité de ‘Der Doppelgänger’ avec un...

  • Dans l’ombre vibrante du silence : Christian Sands réinvente « Dark Was the Night

    22 mai 2026 ( #brève de lecture, #anglais, #musique )

    John W. Carlson Dark Was The Night Avec « Dark Was the Night », Christian Sands ne se contente pas d’interpréter un standard : il en explore les creux, les silences et les résonances intimes. Entre retenue et intensité, son piano fait surgir une nuit...

  • Il pescatore : poésie, pardon et humanité au bord du chant

    02 juin 2026 ( #brève de lecture, #italien, #musique )

    Parmi les compositions qui ont façonné l’œuvre inoubliable de Fabrizio De André, Il pescatore occupe une place à part — non seulement comme une ballade populaire invitant au rythme et à l’unisson, mais aussi comme une parabole profonde sur la compassion,...

  • Conception - Hugh MacDiarmid

    09 juin 2026 ( #Ecosse, #anglais, #brève de lecture )

    Connaissez-vous Hugh MacDiarmid ? Figure majeure de la poésie écossaise du XXe siècle, ce « volcan poétique » – communiste léniniste, artisan de la Renaissance écossaise, héritier brûlant de Burns et de Joyce – reste pourtant méconnu en France. Même l’Anthologie...

  • « Où vont tous ces enfants… » : le cri de Victor Hugo, toujours d’actualité

    12 juin 2026 ( #brève de lecture )

    À l’occasion de la Journée mondiale contre le travail des enfants , le 12 juin, les mots de Victor Hugo résonnent avec une force intacte. Dans « Melancholia », publié dans Les Contemplations, le poète dénonçait déjà l’exploitation des plus jeunes dans...

  • Adio - Kostas Hatzis

    22 juin 2026 ( #brève de lecture, #grec, #musique )

    Dans “Adio”, Kostas Hadzis fait de l’adieu un territoire intime, presque suspendu : une guitare nue, une voix à la fois fragile et habitée, et cette manière unique de transformer la séparation en confidence universelle. Figure majeure de la chanson grecque...

  • Fiume Sand Creek - Fabrizio de André

    28 juin 2026 ( #brève de lecture, #italien, #musique )

    Le massacre de Sand Creek (également connu sous le nom de massacre de Chivington, bataille de Sand Creek ou massacre des Indiens Cheyennes) fut une atrocité commise pendant les guerres indiennes, le 29 novembre 1864, lorsqu’une milice du territoire du...

  • La Domenica delle salme : le requiem des illusions perdues

    02 juillet 2026 ( #brève de lecture, #italien, #musique )

    Dans La domenica delle salme, extraite de l’album Le nuvole , Fabrizio De André livre l’un de ses textes les plus amers et visionnaires. Écrite à la charnière des années 1980 et 1990, la chanson prend acte de l’effondrement des grandes espérances collectives...

  • Le printemps n'attend personne

    12 septembre 2026 ( #brève de lecture )

    Sous la plume d'Alberto Caeiro, Fernando Pessoa célèbre l'ordre paisible du monde : les saisons poursuivent leur course, avec ou sans nous, et cette évidence devient une source de sérénité. António Carneiro - Paisagem – Rio e casas Quando vier a Primavera,...

  • Εν λευκώ - En blanc - Yerasimos Efangelatos

    29 juin 2021 ( #grec, #musique )

    Victorine Meurent - Manet Λευκή μου τύχη και λευκή ζωή μου Γιατί τα βράδια κρύβεστε στο γκρίζο; Βλέπω στο άσπρο σας την προβολή μου και το μετά απ’ το μετά γνωρίζω Αν είχα θάρρος για να πω το "έλα" τώρα δε θα `χα τη φωτιά στο αίμα Αν είχε χρώμα θα `ταν...

  • Rose et bleu roi - Ροζ και μπλε ρουά - une petite comptine grecque

    25 novembre 2021 ( #grec, #musique )

    The swans - Zoe Hawk Ένα ροζ πειρατικό μεθυσμένο καράβι τσάκα τσάκα και στο τσακ κάνει ζικ, κάνει ζακ. Ένα ροζ πειρατικό πριν να πέσει στα βράχια, τσάκα τσάκα και στο τσακ κάνει ζικ, κάνει ζακ Κούκου κούκου κούκου τζά τραγουδάει, γελά, Το ‘ριξε στο σορολόπ...

  • Πάλι απόψε μεθυσμένος - Encore ivre ce soir - Y. Poulopoulos

    13 juin 2021 ( #grec, #musique )

    Emil Nolde - Spectateur au cabaret Πάλι απόψε μεθυσμένος πάλι απόψε ζαλισμένος και περπατώ παραπατώ Θέλω σπίτι μου να πάω και τη μάνα μου να δω μα πήρα λάθος το στενό Και πριν να `ρθεί το πρωινό στο στέκι σου εκεί μπροστά απ’ τον καημό σου ήπια ξανά απ’...

  • La lavandière

    11 février 2013 ( #choses vues )

    Au fond de la baie de Goulven, soudain j'aperçois un passereau que je prends pour une mésange à longue queue, la seule manquant à ma collection de photos ou vidéos. Mais en visionnant ma prise, je suis prise d'un doute qui se confirme quand je regarde...

  • Un petit tour à l'île d'Arz

    04 septembre 2012 ( #balade )

    L'embarquadère de Port Blanc propose plusieurs balades sur le Golfe : saut de puce sur l'île aux moines, ou un petit peu plus loin au fond du golfe à l'embouchure de la rivière de Vannes sur l'île d'Arz. Attention, quand vous demandez vos tickets, il...

  • Soleil en janvier

    20 janvier 2020 ( #Finistère, #balade )

    Une sortie très courte malgré le soleil. Beaucoup de monde ce dimanche matin sur les sentiers et les routes : les sportifs courageux affrontent le froid coupant, heureux d'en découdre après de si longues semaines de pluie. En contrebas du sentier, les...

  • Μια θάλασσα μικρή, - Une petite mer

    26 février 2021 ( #grec, #musique )

    Augustin Rouart Στίχοι: Διονύσης Σαββόπουλος Μουσική: Διονύσης Σαββόπουλος Πρώτη εκτέλεση: Διονύσης Σαββόπουλος Μια θάλασσα μικρή, μια θάλασσα μικρή είναι το καλοκαίρι μου, ο έρωτάς μου, ο πόνος μου Μια θάλασσα μικρή στα δυο σου μάτια φέγγει κάθε πρωί...

  • Συγχώρεσέ με - Pardonne moi - S. Kazantzidis

    12 juin 2021 ( #grec, #musique )

    The outcry - Wolfgang Letti Απόψε κέρνα με το πιο γλυκό κρασί γλυκά στα μάτια, σαν και πρώτα κοίταξέ με Ξέρω, σε πίκρανα, πολύ μες στην ζωή μα τελευταία πια φορά, συγχώρεσέ με. Γέμισε μίσος η χρυσή μου η καρδιά κι η στεναχώρια μου το στήθος μου ματώνει...

  • Θάλασσες - Mers - Sarantis Alivizatos

    11 juin 2021 ( #grec, #musique )

    Claude Monet - La mer à Pourville Θάλασσες, μέσα στα μάτια σου θάλασσες και με ταξίδευες, σαν το καράβι κι έλεγες: Θα σ’ αγαπώ με τα καλοκαίρια με τρικυμίες και με βροχές με μαξιλάρι τα δυο μου χέρια θα ονειρεύεσαι ό,τι θες Ένα ποτήρι θάνατο θα πιω, απόψε...

  • En Amérique - To America - Στην Αμερική - Thanasis Papakonstadinou

    31 juillet 2021 ( #grec, #musique )

    Ο τόπος που μεγάλωσα κρυφό παράπονο έχει, που η θάλασσα δε δέχτηκε το χώμα του να βρέχει. Παρόλα αυτά του ωκεανού, ξέρω, το μαύρο κύμα σε πάει ίσα στο βυθό σε πάει και στην Κίνα. Α! και στην Αμερική, μαζί με τη Μαρίκα, το Δούσια τον Κωστή. Ο τόπος που...

  • Frage - Question - Kurt Tucholsky

    22 octobre 2021 ( #brève de lecture, #allemand )

    Un poème de Tucholsky aujourd'hui. Kurt Tucholsky, né le 9 janvier 1890 à Berlin et mort le 21 décembre 1935 à Göteborg, est un journaliste et écrivain allemand. Il est l'un des auteurs les plus importants de la république de Weimar. Journaliste engagé...

  • Και πάλι παιδί - Снова как ребенок - De nouveau comme un enfant - Nikos Moraitis et Yiannis Kotsiras

    30 juillet 2021 ( #grec, #musique )

    Dans les yeux de vos enfants, ce que nous dirons - Smaragda Papoullas Ήμασταν ακίνητα και αμίλητα αγάλματα, ήμασταν αγέλαστα, χάνει όποιος γελά. Γέλασες και κέρδισα κι έτσι μες στα χείλη σου έζησα, γέλαγες και κέρδιζα, σ’ έχασα μετά… Κι αν μεγάλωσα κι...

  • Αύριο πρωί - Demain matin - Pythayoras - Kaldaras

    16 juillet 2021 ( #grec, #musique )

    Eva Gonzales - Le réveil Αύριο πρωί θα ’σαι μία ξένη βάρκα βουλιαγμένη σε βαθύ γιαλό θα μ’ αναζητάς για να σε γλιτώσω μα για να σε σώσω δε θα το μπορώ Ας ήταν στα φιλιά μου να πάρεις την καρδιά μου για να πονώ για σένανε εγώ να κλαις για την αγάπη με...

  • Entre Lilia et l'Aber Wrach

    14 mars 2015 ( #balade, #nature )

    La grisaille a repris ses aises dans notre vallée. Alors, j'ai eu envie d'aller voir si plus à l'ouest le soleil était encore présent. Des hauteurs de Plouguerneau, l'on apercevait les vagues moutonner autour des écueils entourant l'île vierge. En arrivant...