Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.
Daria Petrilli Σ’ αγαπώ κι απόψε θα στο πω σ’ αγαπώ καλέ μου σαν Θεό μου σ’ αγαπώ πιες και συ κρασί ν’ αδειάσει κι η μισή πιες και συ καλέ μου το δικό μου το κρασί. Η ζωή περνά και πίσω δε γυρνά η ζωή μας φαρμάκια μας κερνά και ποτέ, ποτέ βρε άνθρωπε...
C'est une question que l'on pouvait se poser quand nous sommes arrivés à 10h00 aux capucins pour visiter l'exposition "La 3e scène de l'Opéra de Paris". Une horde hurlante et déchaînée d'élèves de ce1 avait pris d'assaut l'espace "que les commissaire...
Akhmatova et Modigliani - Natalia Tretyakova Не будем пить из одного стакана Ни воду мы, ни сладкое вино, Не поцелуемся мы утром рано, А ввечеру не поглядим в окно. Ты дышишь солнцем, я дышу луною, Но живы мы любовию одною. Со мной всегда мой верный,...
Χόρευε πάντα μοναχή κορμί λιγνό σαν το σπαθί Μαύρη η ματιά της Μαύρα μαλλιά, μαύρα φτερά μαύρη στα χείλη της φωτιά Μαύρη η καρδιά της Κι όταν σιγά σιγά ο ρυθμός γινόταν’ άγριος σκοτεινός Χαμογελούσε Κι ο μπάρμαν μέσα στα πιοτά μ’ εν’ άδειο σέικερ στην...
John Collier - The sleeping beauty "Flow, my tears" (originally Early Modern English: Flow my teares fall from your springs) is a lute song (specifically, an "ayre") by the accomplished lutenist and composer John Dowland (1563–1626). Originally composed...
Aurel Richter - Marin et femme Στων τραγουδιών μου τα ταξίδια θα βρεις λιμάνια και ακρωτήρια που ανακαλύψαμε μαζί Θα βρεις και τα τρελά φιλιά μας που γράφανε στην αγκαλιά μας «πάντα η αγάπη μας θα ζει» Στων τραγουδιών μου τα συντρίμμια θα βρεις μαλάματα...
John Roddam Spencer Stanhope - The Waters of Lethe by the Plains of Elysium (1880) Είμαι ένας βασιλιάς σε ομιχλώδη χώρα βαθύπλουτος μα ανίσχυρος και γερασμένος πρόωρα που αηδιάζει με των αυλικών του τα παιχνίδια βαριέται γάτες και σκυλιά και τ’ άλλα κατοικίδια...
Toujours unies dans mon coeur Immortality (Do Not Stand By My Grave and Weep) by Clare Harner Do not stand at my grave and weep I am not there. I do not sleep. I am a thousand winds that blow. I am the diamond glints on snow. I am the sunlight on ripened...
S. Kononov - le sommeil "Peut-être est-ce le point de démence…" de Ossip Mandelstam Peut-être est-ce le point de démence, Ou alors ta conscience peut-être : Nœud vital de la reconnaissance Et lieu où l'on te dénoue pour être. Ainsi les cristaux de vie...
Le cycliste italien Gino Bartali a remporté les Tours de France 1938 et 1948. Sa rivalité avec son jeune compatriote, le « campionissimo » Fausto Coppi, est restée célèbre. Profondément croyant, membre de l'Action catholique, « Gino le Pieux » a toujours...
Igoumenidis Vassilieos - Arbres enneigés SUR UN SOLEIL D'HIVER I Feuilles de fer-blanc rouillé pour la faible cervelle qui a vu la fin : les rares lueurs. Feuilles qui tourbillonnent avec les mouettes furieuses de l'hiver. Comme un sein se délivre les...
Miguel Hernandez par André Breton Todas las madres del mundo (« Toutes les mères du monde »), chanson composée sur le poème Guerra (« Guerre ») de Miguel Hernández (1910-1942). Né à Orihuela (Alicante) en 1910, c’est en 1930 qu’il publie ses premiers...
Henri Matisse - Odalisque à la robe persane Εκεί στο Νότο που τρίζει ο θάνατος κι η αγάπη κάνει κρότο σαν άδειο κάθισμα ταξίδεψα για χρόνια ψάχνοντας να βρω το κατάλληλο κορμί Εκεί στα φώτα εύρισκε η νύχτα τα σημάδια της τα πρώτα είχα ξεμείνει από τσιγάρα...
Bansky - Choose your weapon - Guy Hepner New York Τόσα άστρα και γώ να λιμοκτονώ χρωματίζω πουλιά, χάρτινα πουλιά και περιμένω να κελαηδήσουν, και περιμένω να κελαηδήσουν γιατί χειμώνιασε Τόσα άστρα και εγώ να λιμοκτονώ κάνε λοιπόν κύριε να ‘χει κανείς...
Albert Herter - Le départ des poilus Donner une voix à la poésie : Neuf diffuseurs membres de l'UER (Union Européenne de Radiotélévision) participent à ce projet. Les artistes de chaque pays ont été invités à écrire une chanson originale autour du thème...
Eudoxie Rostopchine - G. Kordik Вы вспомните меня когда-нибудь... но поздно! Когда в своих степях далеко буду я, Когда надолго мы, навеки будем розно — Тогда поймете вы и вспомните меня! Проехав иногда пред домом опустелым, Где вас всегда встречал радушный...
Pinocchio qui m'a accompagnée toute l'année, dans mon atelier d'italien... Μια μικρή σκηνή όση να χωράω, μια μικρή φωνή για να τραγουδάω. Κάνω ό,τι ζητήσεις, κάνω ό,τι θες κι όλες μου οι κινήσεις φίνες και σωστές. Δεν παραπονιέμαι, είμαι ζωντανή. Μία...
The kiss - Wolfgang Letti Αγαπάω κι αδιαφορώ και κρατάω τον κατάλληλο χορό το λοιπόν θα αγαπάω και μένα όπως εσένα Μην παρανοείς τα λόγια που `χω πει είναι η πιο απλή του κόσμου συνταγή νιώσε με για να σε νιώσω κι ας πονάς είν’ πανάκριβο σ’ το λέω ν’...
Tristan v. Iseult - S. Dali Μια γριά καταραμένη μια πανούργα μάγισσα μάγια μου κανε για σένα και τρελά σ’ αγάπησα η γριά η μάγισσα η πανούργα μάγισσα. Τα μυαλά μου τα `χει πάρει και τρελός κατάντησα πόσο πλήρωσες κυρά μου τη γριά τη μάγισσα και τρελός...
Yannis adamakis - Restons à la maison ΤΕΙΧΗ [1896, 1897] Χωρίς περίσκεψιν, χωρίς λύπην, χωρίς αιδώ μεγάλα κ’ υψηλά τριγύρω μου έκτισαν τείχη. Και κάθομαι και απελπίζομαι τώρα εδώ. Άλλο δεν σκέπτομαι: τον νουν μου τρώγει αυτή η τύχη· διότι πράγματα πολλά...
Chavela Vargas Chavela Vargas est l’une de ces femmes qui n’existent qu’une fois par siècle. Elle fut la grande icône de la musique mexicaine et une figure qui a traversé la vie en suscitant l’admiration des uns et la surprise des autres. Sa voix et le...
Albarra Cabrera - Vita Την καρδιά μου πλήγωσες, μ’ έκανες και πόνεσα εσύ δε μ’ αγαπάς, ούτε με πονάς. Άπονα μου φέρνεσαι, σκέφτεσαι παράλογα, Όπου θες να πας, εσύ δε μ’ αγαπάς. Μακριά μου να φύγεις, να φύγεις, να φύγεις, δεν θέλω ξανά να σε δώ. Μονάχος...
Panayotis Tetsis Κάθε βροχή και μία μουσική έτσι όπως κλείνει ο κύκλος του νερού κι η μοναξιά μου μέσα του ανθίζει Δήμητρα Μαντά [Dīmītra Mantá]. Ο κύκλος του νερού [O kýklos tou neroú]. ……… Τέτοια στιγμή νά `ρθεις που η μέρα σβήνει μες στα φλογισμένα...
L'addition - J. Miro Οι μέρες είναι εφτά μα εσύ έχεις σεβντά και τις μετράς δεκάξι κι ο χρόνος που περνά τον άνθρωπο γερνά μα δεν τον έχει αλλάξει Οι μοίρες είναι τρεις και πριν να γεννηθείς σου γράψανε την τύχη τον πόνο σου γιορτή το πιο παλιό γιατί...
Je vous ai raconté ici, l'entrée dans notre vie de Ragtime, il y a deux ans aujourd'hui, le 12 décembre 2020. Je vous parle régulièrement, au détour de ce blog, des bons moments que nous partageons. Deux années de longues marches quotidiennes, de jeux...
