Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.
Dimosthenis Kokkinidis Car en ces jours de rentrée, on a plus que jamais besoin de se rappeler l'été... Λες ότι κουράστηκες και δεν αντέχεις άλλο Ότι τα όνειρά σου σφήνωσαν στη γη Λες και τι δε λες μα εγώ δεν αμφιβάλλω Πως όλα αυτά δε θα κρατήσουν για...
Sergiy grigoriev - good morning Κάτω στο μεγάλο δρόμο Είχαμε τα νιάτα νόμο Και με τον σταυρό στον ώμο προχωρήσαμε Ήταν δύσκολα τα χρόνια Μπόρες πυρκαϊές και χιόνια Ζήσαμε την καταφρόνια Και χωρίσαμε Φίλος ήσουν κι αδερφός Αι Δημήτρης μου κρυφός Έλα κάνε...
Iryna Kyshliaruk, soprano ukrainienne, présente la chanson populaire ukrainienne « Chornobryvtsi » (Чорнобривці). Connue de tous les Ukrainiens, elle représente, selon elle, un symbole de la culture, de la langue et des valeurs de son pays. « A travers...
"Les cordes, tambours et les voix de Ruslana, Tanya, Solomiia, Anna, Natalia et Natalka : vous êtes sous l’emprise des Dakh Daughters (filles du Dakh) issues de la compagnie de théâtre du même nom, créé à Kiev par Vlad Troitsky. Vous vous souvenez peut-être...
Halfdan Egedius - Portrait of a dreamer "Η γλώσσα μου" Τη γλώσσα μου δεν ήταν εύκολο να τη φυλάξω ανάμεσα σε γλώσσες που πήγαιναν να την καταβροχθίσουν όμως στη γλώσσα μου συνέχιζα πάντα να μετράω στη γλώσσα μου έφερνα το χρόνο στα μέτρα του κορμιού στη...
Ilaria Urbinati - Lo straniero Την ομορφιά αναζητώ, την ομορφιά θα φτιάξω Κι αν έρθουν πάνω μου κορμιά φέρτα μου να τα ψάξω Αν έχουν μέσα τους ψυχή μια σαν τη δική μου Θα τους χαρίσω την καρδιά και όλη τη ζωή μου Μα αν είναι μαύρα σκοτεινά πολύ μακριά...
Louis Janmot - le vol de l'âme Μια παραλία ερημική Και ν’ απλώναμε εκεί Της ζωής μας το βήμα Και δεν πειράζει που τόσα φιλιά Πριν να γίνουν παλιά Θα τα πάρει το κύμα Κι εκεί στην άκρη της γραμμής Θα χαρίζουμε εμείς Τα παλιά μας κομμάτια Σ’ αυτά που ήτανε...
Gabrielle Münter - Lady in armchair Τη μοναξιά σου είδα και φοβήθηκα στο βλέμμα σου το σκοτεινό θυμήθηκα την περασμένη μου ζωή πόσο με τρόμαξες Κι ένα πρωί το άγγιγμα σου ήρθε σαν ξύπνημα μα μέχρι να νυχτώσει είχε γίνει δίλημμα της μετρημένης μου ζωής...
Yannis Mitaras - Paysage avec maison rouge Βροχή κυλιέται πάνω στα φύλλα Πιάνει τον κήπο μι’ανατριχίλα Φθινοπωρίαζει πάνω στον κόσμο σου Γίνανε μούσκεμα τα παπούτσια Φτύνει ένα σύννεφο τα κουκούτσια Πάνω στον κόσμο σου Στον κόσμο σου Κι εγώ γυρίζω να...
Carl Wilhem Holsoe - Avant le dîner Έφτασες αργά σου πήρε άλλος τη θέση έφτασες αργά σε `βγάλαν απ’ τη μέση. Δε σου φταίει κανείς, επέρασε ο καιρός σου δεν σου φταίει κανείς, λάθος ήτανε δικό σου. Άργησες πολύ και το `χασες το τρένο άργησες πολύ δε σε...
Την όγδοη μέρα ο Θεός έφτιαξε και το μπαγλαμά, το πιάνει κι ο αρχάγγελος κι αρχίζει τον καρσιλαμά. Μπαγλαμαδάκι μου, χρυσό κλειδάκι μου την πόρτα άνοιξε μιας άπονης καρδιάς κι από την άβυσσο μες στην Παράδεισο να μπω μιαν ώρα κάποιας όμορφης βραδιάς....
Pierre Bonnard - L'atelier au mimosa Άγριο μέλι Ο χρόνος είναι κυνηγός, που με ουράνιο τόξο ό, τι πετάξει απ’ την ψυχή, ανθρώπου γέλιο ή προσευχή, το κυνηγάει για να βγει στο φως για της ζωής τη δόξα. Μα εμένα κι αν με βρουν τα βέλη, για δυο φιλιά απ’...
Picasso - Deux femmes courant sur la plage Θέλω να τρέξω πάνω σου σαν παιδί που τρέχει στη μάνα όταν γυρίζει απ’τη δουλειά ή όταν το παίρνει απ’την αλάνα. Θέλω να τρέξω πίσω σου σαν σκυλί που ψάχνει ένα χάδι. Σαν ένα όνειρο βαθύ που αναζητά σκοτάδι. Σ’...
Leon Spillaert - Femme au bord de l'eau Αυτή η ζωή έχει τελειώσει προσπάθησα να την κρατήσω ούτε το ψέμα θα τη σώσει ούτε η αλήθεια κάνει πίσω. Αυτή η αγάπη έχει κολλήσει είναι νερό σταματημένο ένας σφυγμός που έχει σβήσει ούτε μια ώρα εδώ δεν μένω. Ό,τι...
Pierre Auguste Renoir - Picking flowers - National Galery of Art Μέσα στον κήπο της δικιάς μου μοναξιάς κάτι πουλιά πετούν πάνω απ’ τη στάχτη που άφησε πίσω του όταν έφυγε ο νοτιάς και μου τραγουδάνε "η αγάπη θα `ρθει, θα `ρθει...". Μέσα στους τοίχους...
Konstantinos Vizantios Θα σου ψιθυρίζω την “Μαρκίζα” όταν μεγαλώσουμε πολύ και πια δε θα `χει τόση σημασία, θα `ρθω να σου πω πως σ’ αγαπώ στη ζωή σου θα `θελα να ζω κι αυτή θα είναι όλη μου η ουσία. Θα `χεις δυο παιδιά και μια ζωή και μια γυναίκα θα...
Ignacio Azabal Omara Portuondo Peláez est une chanteuse et danseuse cubaine née le 29 octobre 1930 à La Havane. Elle a collaboré avec de nombreux musiciens cubains importants au cours de sa longue carrière, dont Julio Gutiérrez, Juanito Márquez et Chucho...
Monory - Kiss Απ' το φιλί ως το φιλί Αν είχε φωνή θα έλεγε φτάνει Θα έλεγε φτάνει αυτό το κορμί Μον’ ψίθυρο έχει και τι να σου κάνει Στα γήπεδα μέσα στην οχλοβοή Αν είχε ψυχή θα ήταν χαμένη Θα ήταν χαμένη σε μια άλλη ζωή Άδειο και μόνο απλά περιμένει...
Michelle Auboiron - Pont Mirabeau - détail (une petite parenthèse : le site de l'artiste illustrant ce post, à découvrir...ici) Le Pont Mirabeau Guillaume Apollinaire Sous le pont Mirabeau coule la Seine Et nos amours Faut-il qu’il m’en souvienne La joie...
Illustration de Cecilia Castelli Bien placés, bien choisis Bien placés, bien choisis, Quelques mots font une poésie Les mots, il suffit qu'on les aime Pour écrire un poème. On sait pas toujours ce qu'on dit Lorsque naît la poésie Faut ensuite rechercher...
Présente sur une face entière de vinyle, la chanson frappe tout d'abord par sa longueur et la richesse de son texte. Bob Dylan, pendant plus de dix minutes, chante une sorte d'hymne à Sara Lownds, avec laquelle il va se marier. La chanson, à la mélodie...
Vue de Drapetsona Drapetsona (et sa voisine plus petite Keratsini avec laquelle elle a fusionné depuis) est une banlieue ouvrière d'Athènes, juste à l'Ouest du Pirée, qui s'est développée dans les années 1930 autour d'une usine d'engrais et où de nombreux...
Ψηλά βουνά κι εσείς των άστρων θωριές. Ποτάμια αχνά, ελάτια, δάφνες, μυρτιές. Την καρδιά μου, ωχ φωτιά μου, όποιος δει να του πει να `ρθει κοντά μου, μην αργεί. Ξενιτιά μου, έρωτά μου, φως κι αυγή πριν ραγίσει απ’ το σεβντά μου όλη η γη. Φαράγγια υγρά...
Schweigt stille, plaudert nicht (Faites silence ! Ne bavardez pas !) (BWV 211), aussi connue sous l’appellation « cantate du café », est une cantate profane de Johann Sebastian Bach composée à Leipzig vers 1734. L’œuvre est basée sur un poème de Christian...
Ilaria Urbinati - Love is haunting Πιο ζεστό φιλί δεν ένιωσα ξανά και με νικά. Μαζί σου ό,τι έζησα αγκαλιά γερή Σύμπτωση απλή που επέζησα. Λες, είναι σκληρό με τόσο εγωισμό και με θυμό. Σε σένα ν’ απευθύνομαι αν σε πίστεψα Εγώ μονάχα εγώ ευθύνομαι. Τι...
